Grace - Sognami - traduction des paroles en russe

Sognami - Gracetraduction en russe




Sognami
Мечтай обо мне
Chiama paura i miei sensi di colpa
Назови страхом мою вину
Lei mi abbandona muoio un'altra volta
Она меня бросает, я умираю снова
Forse è soltanto una storia irrisolta
Может, это просто неразрешенная история
O mi attacco a un passato che torna
Или я цепляюсь за прошлое, что возвращается
Forse ho creduto a un'altra tua menzogna
Может, я поверила в еще одну твою ложь
Fammi uno squarcio prendi pure il mio braccio chissenefrega
Разорви меня, возьми и руку мою, да какая разница
Senti lo faccio è ciò che ti pesa
Слушай, я делаю это, это то, что тебя тяготит
Vuole un abbraccio ma darlo mi toglie difesa
Ты хочешь объятий, но обнять значит лишиться защиты
Non hanno un cazzo da dire fanno un cantato a riempire sei solo scarso non c'è fine a ste rime
Им нехер сказать, делают припев для заполнения, ты просто слаб, нет конца этим рифмам
Non voglio starmi a pentire
Я не хочу сожалеть
Sono un bastardo perché vivo come cazzo voglio vivere e
Я стерва, потому что живу, как, черт возьми, хочу жить, и
Accettarlo ti è difficile
Принять это тебе сложно
Creando l'impossibile
Создавая невозможное
Picchiando la tua immagine che farlo è troppo facile
Избивая твой образ, ведь это слишком легко
Sempre troppo gracile
Всегда слишком хрупкая
Grace sei troppo gracile
Грейс, ты слишком хрупкая
Sentimenti in pagine che se mi cerchi è magico
Чувства на страницах, и если ты ищешь меня это волшебство
Mi agito
Я волнуюсь
Scrivo perché non so dire il tuo viso sti giorni quanto mi è mancato amò
Пишу, потому что не могу сказать, как мне не хватало твоего лица в эти дни, любимый
Torno a casa dopo o non ci tornerò, così non penserò al finale in cui va male ed io non ci sarò
Я вернусь домой позже или не вернусь совсем, так я не буду думать о финале, где все плохо, и меня там не будет
Nato con solo paura e non sensi di colpa
Рождена лишь со страхом, а не с чувством вины
Lei che se poi mi abbandona muoio un'altra volta
Она, что если бросит меня, я умру снова
Mi dico forse è soltanto una storia irrisolta
Я говорю себе: может, это просто неразрешенная история
O mi attacco a un passato che torna
Или я цепляюсь за прошлое, что возвращается
forse ho creduto a un'altra tua menzogna
может, я поверила в еще одну твою ложь
E sognami quando parti
И мечтай обо мне, когда уезжаешь
Come la risolvi è più forte dei quei soliti rimedi scarni
Как ты это решаешь сильнее тех обычных скудных средств
Ho il pallino dei soldi
У меня пунктик насчет денег
Ma quando sei qua e dormi quegli stupidi momenti paiono fermarsi
Но когда ты здесь и спишь, эти глупые моменты будто останавливаются
Giuro che se menti piomberò nel farmi
Клянусь, если солжешь, я сорвусь
Oppure altrimenti sai già che mi calmi
Или же ты уже знаешь, что успокаиваешь меня
Stiamo scanzando i mi piaci
Мы избегаем лайков ("мне нравится")
Certi che un vuoto è già essere grandi
Уверенные, что пустота это уже взрослость
Ho già il mio vecchio in casa non servite voi altri
У меня уже есть мой старик дома, вы, остальные, не нужны
Mamma
Мама
Sei ogni sera più stanca temi l'addormentarsi
Ты каждый вечер все уставшей, боишься уснуть
Ho in pezzi
У меня вдребезги
L'anima ho il cuore in canna sparo e restate attenti
Душа, у меня сердце на взводе, стреляю, и будьте начеку
C'ho Rabbia ma nascondo i denti, accecato ho bisogno di sfogo e fratelli i reietti
Во мне Ярость, но я прячу зубы, ослепшая, мне нужна разрядка и братья-изгои
Se mi guarda mi cura
Если он смотрит на меня, он лечит меня
Forse stasera cadrò ancora
Может, сегодня вечером я снова упаду
Ci fantastico una storia
Я выдумываю об этом историю
Un sognato che torna
Мечта, что возвращается
Sono nato e ne ho colpa
Я родилась, и в этом моя вина
Dimmi che è successo perché giuro mi sento incerto
Скажи мне, что случилось, потому что, клянусь, я чувствую себя неуверенно
Questo
Это
Tempo del resto mi sembra un cesso ci sta per lo più più coca e sesso
Время, в остальном, кажется мне дерьмом, в нем в основном больше коки и секса
Ho perso
Я потеряла
Senno e quel sesto senso
Рассудок и то шестое чувство
Fanculo chiudo un pezzo
К черту, я заканчиваю трек
Muse d'aiuto e lo apprezzo
Музы помогают, и я это ценю
Ma il mio vissuto avrà un prezzo
Но моя жизнь будет иметь цену
E ci spero che
И я надеюсь, что
Starai sognando
Ты будешь мечтать обо мне
Quando di nuovo sei in viaggio
Когда ты снова в пути
Ma la risolvi in un lampo
Но ты решаешь это вмиг
Rispetto al solito danno
В отличие от обычного вреда
soldi ma quando
деньги, но когда
Dorme è uno schianto
Он спит, он загляденье
Sai che se menti poi taccio
Знаешь, что если ты солжешь, я умолкну
Oppure resti e mi calmo
Или ты остаешься, и я успокаиваюсь
Ci salutiamo
Мы прощаемся
Piace l'attesa io assaggio
Нравится ожидание, я пробую





Writer(s): Graziano Pocceschi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.