El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo - Grace Bumbry feat. Radio-Symphonie-Orchester Berlin & Lorin Maazeltraduction en russe
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
De
juventud
te
persigue,
de
guama
vieja
corre
В
юности
ты
за
ним
гонишься,
в
старости—уходишь
прочь
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
Malhayan
los
ojos
negros
que
le
alcanzaron
a
ver
Прокляты
те
чёрны
очи,
что
её
сумели
разглядеть
Malhayan
los
ojos
negros
que
le
alcanzaron
a
ver
Прокляты
те
чёрны
очи,
что
её
сумели
разглядеть
Malhaya,
corazón
triste,
en
su
llama
aquí
sorde
Проклято
то
скорбно
сердце,
что
в
её
пламени
сгорело
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
se
desvanece
querer
Как
огонёк
блуждающий,
исчезает
и
любовь
Évaluez la traduction
1
Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
2 Carmen, WD 31 / Act 3: En vain pour éviter les réponses amères
3 Sapho, CG 1 / Act 3: O ma lyre immortelle
4 Un ballo in maschera / Act 1: Re dell'abisso affrettati
5 The Maid Of Orléans, TH 6 / Act 1: Adieu, fôrets (Joan's Aria)
6 Don Carlo: O don fatale
7 Judas Maccabaeus HWV 63 / Part 3: 53. Aria: "Father of Heav'n! from Thy eternal throne"
8 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 1: Exodus: No.5 Air: "Their land brought forth frogs"
9 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 2: Moses' Song: No.26 Air: "Thou shalt bring them in"
10 Tannhäuser / Act 1: "Stets soll nur dir mein Lied ertönen!"
11 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
12 El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo
13 El Amor Brujo: Danza del Juego de Amor
14 El Amor Brujo: Final. Las Campanas del Amanecer
15 Sapphische Ode, Op. 94, No. 4
16 An die Musik, D. 547 (, Op. 88 / 4): Du holde Kunst
17 Litanei auf das Fest aller Seelen, D. 343
18 Mörike-Lieder: 12. "Verborgenheit"
19 Rastlose Liebe, D. 138 (Op.5/1)
20 Macbeth / Act 3: Una macchia è qui tutt'ora
21 Schwanengesang, D.957 (Cycle): Der Doppelgänger
22 Die Junge Nonne, D. 828
23 Die Georgine, Op. 10, No. 4
24 Macbeth / Act 2: Aria: "La luce langue"
25 Es muss ein Wunderbares sein, S. 314
26 Don Carlo / Act 5: "Tu che le vanità"
27 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
28 Gedichte von J. W. von Goethe Published Vienna 1890: Anakreons Grab
29 Sehnsucht, Op. 32, No. 2
30 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
31 Aida / Act 1: Ritorna vincitor!
32 Macbeth / Act 1: Scena e Cavatina: "Nel dì della vittoria io le incontrai"
33 "Der tod, das ist die kühle nacht", Op. 96, No. 1
34 Vergebliches Ständchen, Op. 84, No. 4
35 Tannhäuser / Act 1: "Zieh hin, Wahnsinniger, zieh hin!"
36 Messiah, HWV 56 / Part 1: 7. Recit: Behold, A Virgin Shall Conceive 8. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings To Zion 9. Coro
37 Messiah, HWV 56 / Part 2: 21. Air: He Was Despised
38 Mörike-Lieder: 46. Gesang weylas
39 Mörike-Lieder: 25. Schlafendes Jesuskind
40 Zueignung, Op. 10, No. 1
41 Ständchen, Op. 17, No. 2
42 Wie Melodien Zieht Es Mir, Op. 105, No. 1
2 Carmen, WD 31 / Act 3: En vain pour éviter les réponses amères
3 Sapho, CG 1 / Act 3: O ma lyre immortelle
4 Un ballo in maschera / Act 1: Re dell'abisso affrettati
5 The Maid Of Orléans, TH 6 / Act 1: Adieu, fôrets (Joan's Aria)
6 Don Carlo: O don fatale
7 Judas Maccabaeus HWV 63 / Part 3: 53. Aria: "Father of Heav'n! from Thy eternal throne"
8 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 1: Exodus: No.5 Air: "Their land brought forth frogs"
9 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 2: Moses' Song: No.26 Air: "Thou shalt bring them in"
10 Tannhäuser / Act 1: "Stets soll nur dir mein Lied ertönen!"
11 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
12 El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo
13 El Amor Brujo: Danza del Juego de Amor
14 El Amor Brujo: Final. Las Campanas del Amanecer
15 Sapphische Ode, Op. 94, No. 4
16 An die Musik, D. 547 (, Op. 88 / 4): Du holde Kunst
17 Litanei auf das Fest aller Seelen, D. 343
18 Mörike-Lieder: 12. "Verborgenheit"
19 Rastlose Liebe, D. 138 (Op.5/1)
20 Macbeth / Act 3: Una macchia è qui tutt'ora
21 Schwanengesang, D.957 (Cycle): Der Doppelgänger
22 Die Junge Nonne, D. 828
23 Die Georgine, Op. 10, No. 4
24 Macbeth / Act 2: Aria: "La luce langue"
25 Es muss ein Wunderbares sein, S. 314
26 Don Carlo / Act 5: "Tu che le vanità"
27 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
28 Gedichte von J. W. von Goethe Published Vienna 1890: Anakreons Grab
29 Sehnsucht, Op. 32, No. 2
30 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
31 Aida / Act 1: Ritorna vincitor!
32 Macbeth / Act 1: Scena e Cavatina: "Nel dì della vittoria io le incontrai"
33 "Der tod, das ist die kühle nacht", Op. 96, No. 1
34 Vergebliches Ständchen, Op. 84, No. 4
35 Tannhäuser / Act 1: "Zieh hin, Wahnsinniger, zieh hin!"
36 Messiah, HWV 56 / Part 1: 7. Recit: Behold, A Virgin Shall Conceive 8. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings To Zion 9. Coro
37 Messiah, HWV 56 / Part 2: 21. Air: He Was Despised
38 Mörike-Lieder: 46. Gesang weylas
39 Mörike-Lieder: 25. Schlafendes Jesuskind
40 Zueignung, Op. 10, No. 1
41 Ständchen, Op. 17, No. 2
42 Wie Melodien Zieht Es Mir, Op. 105, No. 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.