Paroles et traduction 陳麗斯 - 問我 (電影《跳灰》歌曲)

問我 (電影《跳灰》歌曲)

問我歡呼聲有幾多
問我悲哭聲有幾多
我如何能夠
一一去數清楚
問我點解會高興
究竟點解要苦楚
我笑住回答
講一聲我係我
無論我有百般對
或者千般錯
全心去承受結果
面對世界一切
那怕會如何
全心保存真的我
問我得失有幾多
其實得失不必清楚
我但求能夠
一一去數清楚
願我一生去到終結
無論歷盡幾許風波
我仍然能夠講一聲我係我
音樂過門
無論我有百般對
或者千般錯
全心去承受結果
面對世界一切
那怕會如何
全心保存真的我
問我歡呼聲有幾多
問我悲哭聲有幾多
我如何能夠
一一去數清楚
問我點解會高興
究竟點解要苦楚
我笑住回答
講一聲我係我
笑住回答
講一聲我係我
笑住回答
講一聲我係我

Спроси меня (Песня из фильма \"Прыжок в пыль\")

Спроси меня, сколько раз я радовалась
Спроси меня, сколько раз я плакала
Как мне
сосчитать все это
Спроси меня, почему я была счастлива
В конце концов, почему я страдала
С улыбкой я отвечаю
Я просто я
Неважно, сколько раз я была права
Или сколько раз я была неправа
Я полностью принимаю результаты
Сталкиваясь со всем в этом мире
Независимо от того, что случится
Я сохраняю свое настоящее я
Спроси меня, сколько было потерь и приобретений
На самом деле, нет нужды подсчитывать всё это
Я только хочу
сосчитать все это
Желаю, чтобы моя жизнь продолжалась до конца
Независимо от того, сколько бурь она пережила
Я всё ещё могу сказать, что я просто я
Музыка проходит через дверь
Неважно, сколько раз я была права
Или сколько раз я была неправа
Я полностью принимаю результаты
Сталкиваясь со всем в этом мире
Независимо от того, что случится
Я сохраняю свое настоящее я
Спроси меня, сколько раз я радовалась
Спроси меня, сколько раз я плакала
Как мне
сосчитать все это
Спроси меня, почему я была счастлива
В конце концов, почему я страдала
С улыбкой я отвечаю
Я просто я
С улыбкой я отвечаю
Я просто я
С улыбкой я отвечаю
Я просто я