Paroles et traduction Grace Davies - Hesitate (X Factor Recording)

Something in the water
I hear people talking
I hear what they say, uh
It's got me caught up
I've been drowning for days
I knew when I saw ya
Heading for trouble
But I like the game, yeah
It's got us tied up
Caught in the rain
I've been losing sleep, over empty sheets
I know you're doing it too
We could talk all night, 'til the morning light
But you always leave too soon
And if we both know what we want
Then why do we wait, why do we wait?
And if we both know where this goes
Then why, why do we hesitate?
Why do we
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Why, why do we hesitate?
I've been losing sleep, over empty sheets
I know you're doing it too
We could talk all night, 'til the morning light
But you always leave too soon, oh
Why do we wait?
And if we both know where this goes
Then why, why do we hesitate?
Why do we
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Why, why do we hesitate?
Why do we
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
Why, why do we hesitate?

Что то в воде
Я слышу, как люди разговаривают.
Я слышу, что они говорят ...
Это меня настигло.
Я тону уже несколько дней.
Я понял это, когда увидел тебя.
Навстречу неприятностям
Но мне нравится эта игра, да
Это связывает нас.
Попал под дождь
Я теряю сон из-за пустых простыней.
Я знаю, ты тоже это делаешь.
Мы могли бы говорить всю ночь, до самого утра.
Но ты всегда уходишь слишком рано.
И если мы оба знаем чего хотим
Тогда почему мы ждем, почему мы ждем?
И если мы оба знаем, к чему это приведет ...
Тогда почему, почему мы колеблемся?
Почему мы
Оо-оо-оо-оо-оо
-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Почему, почему мы колеблемся?
Я теряю сон из-за пустых простыней.
Я знаю, ты тоже это делаешь.
Мы могли бы говорить всю ночь, до самого утра.
Но ты всегда уходишь слишком рано, о
Почему мы ждем?
И если мы оба знаем, к чему это приведет ...
Тогда почему, почему мы колеблемся?
Почему мы
Оо-оо-оо-оо-оо
-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Почему, почему мы колеблемся?
Почему мы
Оо-оо-оо-оо-оо
-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Почему, почему мы колеблемся?