Paroles et traduction Grace Davies - Wolves (X Factor Recording)

WOLVES
You can run, you can hide
But you need to find your way through the fire
Say your goodbyes, get away
'Cause you gotta grit your teeth
While you smile through all the pain
She said, you better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Chasing the wolves away, no
You better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
If I had it all, I'd still prepare me for the fall
And if I let the ground swallow me whole
I'd be fine because I know how to be alone
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Oh, I could take the weight of, the world on my shoulder
The weight of, woah
She said, you better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Chasing the wolves away, no
You better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of
Oh, I could take the weight of,
The world on my shoulder
The weight of, woah
If I had it all, I'd still prepare me for the fall
And if I let the ground swallow me whole
I'd be fine because I know how to be alone
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Oh, I could take the weight of,
The world on my shoulder
The weight of, woah woah
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Woah, woah, ah ah

ВОЛКИ
Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Но тебе нужно найти свой путь через огонь.
Попрощайся со мной и уходи,
потому что тебе придется стиснуть зубы.
Пока ты улыбаешься, несмотря на всю боль.
Она сказала: "тебе лучше включить свет".
Держа тьму в страхе, ого!
Ты должен держать свет включенным
Прогоняя волков, нет.
Тебе лучше включить свет.
Держа тьму в страхе, ого!
Ты должен держать свет включенным
Если бы у меня было все, я бы все равно готовился к падению.
И если я позволю земле поглотить меня целиком ...
Со мной все будет в порядке, потому что я знаю, как быть одной.
О, я мог бы взять на себя всю тяжесть этого мира.
Да, я мог бы выдержать этот вес, ого!
О, я мог бы взвалить всю тяжесть мира на свои плечи.
Вес, ого!
Она сказала: "тебе лучше включить свет".
Держа тьму в страхе, ого!
Ты должен держать свет включенным
Прогоняя волков, нет.
Тебе лучше включить свет.
Держа тьму в страхе, ого!
Ты должен держать свет включенным
О, я мог бы взять на себя всю тяжесть этого мира.
Да, я мог бы вынести этот груз,
О, я мог бы вынести этот груз...
Весь мир у меня на плече.
Вес, ого!
Если бы у меня было все, я бы все равно готовился к падению.
И если я позволю земле поглотить меня целиком ...
Со мной все будет в порядке, потому что я знаю, как быть одной.
О, я мог бы взять на себя всю тяжесть этого мира.
Да, я мог бы выдержать этот вес, ого!
О, я мог бы вынести тяжесть ...
Весь мир у меня на плече.
Тяжесть ... о-о-о ...
О, я мог бы взять на себя всю тяжесть этого мира.
Да, я мог бы выдержать этот вес, ого!
Уоу, уоу, а-а-а