Paroles et traduction Grace Decca - Donne-moi un peu d'amour (Part 2)

Donne-moi un peu d'amour (Part 2)

Musidi mu mea té mbua o eyidi
Ke mba pe ni ndol'angô
Kéka na o bolé mba mô na
Mulema mu sibé mba dibum éé
Musidi mu mea té mbua o eyidi
Ke mba pe ni ndol'angô

Kéka na o bolé mba mô na
Mulema mu sibé mba dibum éé
Musidi mu mea té mbua o eyidi
Ke mba pe ni ndol'angô
Kéka na o bolé mba mô na
Mulema mu sibé mba dibum éé
Musidi mu mea té mbua o eyidi
Ke mba pe ni ndol'angô
Kéka na o bolé mba mô na
Mulema mu sibé mba dibum éé
Hummm buma bwa pidi nde longè di mala nde boso
Buma bwa pidi nde longè di mala nde boso é
O diya mba ndol'angô na wea matanda
Na kumwé njolo mô, Nde mô i simsè mulema mwami ééé
Koméa mba ndol'angô chute y enlevé,
Na kumwè jokèlè é
Nde mô i simsè mulema mwami éé

Mulema ééé mwendi mwa nyago

Mulema ééé na mea nde éé ndol'angô

Mulema mu sibè mba dibum éé

Musidi mu mea té mbua o eyidi

Ke mba éé na méa nde ni ndol'angô

To na munyengè na ta muna nyango,

Nde mba éé, Na méa ndé ni ndol'angô ééé

Mô o diya mba ndol'ango na wea matanda

Na kumwé o jôlô mô éé ndé mô kenjisé mulema mwa mi éé

Komea mba ndol'ango, Chute y enlevé

Wèkèlè nde mô iii loke mulema mi ééé

Humm ayo éé... Ayo ééé...

Juste un peu d'amour ... tu disais ...

Donne-moi un peu d'amour... oh juste un peu un peu

Pour que je me sente bien...

Musidi musidi musidi ... Donne –moi juste un peu d'amour...

S'il te plait donne moi un peu d'amour... Mon bébé...
Pour que je me sente bien

Give Me a Little Love (Part 2)

My heart has been wounded by your actions
Since you left me and went away
Look at how you have broken my heart
My heart has been hurting ever since
My heart has been wounded by your actions
Since you left me and went away

Look at how you have broken my heart
My heart has been hurting ever since
My heart has been wounded by your actions
Since you left me and went away
Look at how you have broken my heart
My heart has been hurting ever since
My heart has been wounded by your actions
Since you left me and went away
Look at how you have broken my heart
My heart has been hurting ever since
Hummm, Come a little closer, let's talk for a while
Come a little closer, let's talk for a while
You know you hurt me, you know you're wrong
You know you broke my heart, so I cry all day long
Heal my wounds, take away my pain,
And I will wipe away your shame
You know you broke my heart, so I cry all day long

My heart... sorrow of my soul

My heart... hurts for you

My heart has been hurting ever since

My heart has been wounded by your actions

Since you... hurt me

If you truly love me, then come home,

Because... You... hurt me

You know you hurt me, you know you're wrong

You know you broke my heart, I'm begging you, come on, come on

Heal my wounds, take away my pain

Come on now, please don't leave me again

Humm oh-oh... oh-oh...

You said just a little love...

Give me a little love... oh just a little, just a little

Just to set me free

My heart... Hurt... You... Give me just a little love...

Please darling give me a little love... baby...
Just to set me free