Paroles et traduction Grace Decca - Moumi

Moumi

Humm humm

Nôngélé te nèni mba mô na bi nô oa
Na bèni pôn nde nyôngi ô bola oa ndolo mumi ooh
Maléa ména mba mô né nô o bola oa
Me nde na ô beni sô te jônô wonè
Tô mbalè ipèlè oa tô nje mbalè oi tôbô mô
Tô nje A boli nô ô ngea wo
Soni pomanè pangéa oa bongo mumi ooh
Ne pôn nde bata ô yikelè oa na é aye
To nje a boli nô o ngea wo
Soni soni soni oï tôpô mumi oooh ayowo

O senganè mba é mum'ami ooh
Mum'ami oohh son éé
Ô jai na mba é ndol'ami ooh

Bia sô na na tôndi oa ayo oooh
O nyola nika pon sô nde oyo
Na poli no oa mbamènè èèh

Nde ye te na oa mô o keki tukwa
Bia na ayé a sima komea
Mba na yo oi banga nika

Biso na oa di mekabè nde njom'a njé ééé mumi ooh
Na di tôndônè natè na ewei ekeyè mumi ooh
Malea ména mba né nô o bola oa mum'am oooh
Me pôn nde na to ô beni nde jôlô wonè mumi ooh

Tô ipelè oa to njèmbèlè mbalè mbalè mbalè oi tapa mô
To nje ba bolanè no oa o ngea wo
Soni kumwa komea mba bôngô, mumi ooh
Ne pon nde ö bata yikele oa na é aye
To nje ba bodi nô oa o ngea wo
Soni pomanè komea mba bôngô mumi ooh
Ayowo se ndolo
So senganè mba éé mum'ami oo
Mumi ooh sè ndolo é
O jai na mba éé mum'ami oh

Mba na nika pon nde nye ndolo nyena mba mô
Na boli no oa muna yowo na te na idiba hooo
Oï banga mô ' éé ya nde la sulea
Oï diman dimanè ya nde la sulea
Mba so nde nde oa malamo é
Ya nde la sulea sulea sulea sulea sulea sulea é
Oï banga oa ééé
Ya nde la sulea solea' ééé
Oï banga é...

My Love

Hum hum

My love, you have a body like a gourd
I know how to give you pleasure and make you happy
I am crazy about you, you are my boyfriend
But you don't like me, you don't want to know me
You prefer to look at other girls, you neglect me
You don't care about me
I'm sick of it, I'm tired of it
You don't like me, but other women do
You don't care about me
I'm sick of it, I'm tired of it, my love

You reject me, my love
My love, my love
You refuse me, my boyfriend

I'm tired of crying over you
Why don't you love me?
You are always lying to me

You don't want to get married to me
I'm going to let you go
I don't want to see you anymore

We are no longer lovers, we are just friends
I don't want to see you anymore, I don't want to hear from you
I am crazy about you, you are my boyfriend
But you don't like me, you don't want to know me

You prefer to look at other girls, you neglect me
You don't care about me
I'm sick of it, I'm tired of it
You don't like me, but other women do
You don't care about me
I'm sick of it, I'm tired of it, my love
My love
You reject me, my love
My love, my love
You refuse me, my boyfriend

I don't want to see you anymore
You always hurt me
You make me cry
You make me suffer
I'm tired of it
I'm tired of it, I'm tired of it, I'm tired of it
You make me cry
I'm tired of it
You make me suffer