Paroles et traduction Grace Decca - Munyengue

Munyengue

Muyenge mwan mwé nde na é
Na wemi tèngè idiba
Na bomanè oa mbasan
O mbosan mwa nôngô lam iéé Wombwa nde mba ma misô
Ma misô môngô na tondi nô
Na langwea pe mba muto na boa nde oa

Muyenge mwan mwé nde na é
Na wemi tenge idiba
Na bomane oa mbasan
O mbosan mwa nongo lam yé
Wombwa nde mba ma miso
Ma miso mongo na tondi no
Ndé o languwea pe mba muna muto na boa nde oa

A muna mumi oh mba mo mboa nde oa O
Temi te mba o mbassan ke mese ma doli
A muna mumi oh mba mo mboa nde oa O
Temi te mba o mbassan ke mese ma doli

La la laï laï laï laï laï laï la é
(La la la la la la la la la)
La la laï laï lilaï lilaï la é
(La la la la la la la la la)

A muna mumi oh mba mo mboa nde oa O temi te mba o mbassan
Ke mese mmadodi
A muna mumi oh mba mo mboa nde oa O
Temi te mba o mbassan ke mese ma doli

Bana la ina ina ina ndol'am yo
Ayo ina ina ndol'am yo
Ah oho ina ina ndol'am yo Oh ma wô wô yoina inandol'am yo

A muna mumi oh mba mo mboa nde oa O temi te mba o mbassan
Ke mese ma dodi
A muna mumi oh mba mo mboa ma pô nde
O temi te mba o mbassan
Ke mese ma dodi

Bana la ina ina ina ndol'am yo
Ayo ina ina ndol'am yo
Ah oho ina ina ndol'am yo
Oh ma wo wo yoina inandol'am yo

Léyè to mba nèni oa oa boa nô mba
Langwea te mba neni oa mô oa boa nô mba
Léyè to mba nèni oa oa boa nô mba Langwea te mba neni oa
Mô oa boa nô mba oa mô o dube nô mba é (ayo muma mi ho)
Oa mô o tôndi nô mba é (o mami no) Oa
Mô oa boa ndolo é (ayo ndol'am mi ho)
Oa mô o mboa ndolo é

La la laï laï laï laï laï laï la
La la laï laï laï laï laï laï la oooo
Wooo ho
La la laï laï laï laï laï laï la La la la la la la aa
Oa mô o dube nô mba é (ayo muma mi ho)
Oa mô o tôndi no mba é (o mami no)
Oa mô ôa boa ndolo é (ayo ndol'am mi ho)
Oa mô o mboa ndolo é

La la laï laï laï laï laï laï ndol'am yo
Ayo ina ina ndol'am yo
A oho ina ina ndol'am yo
Yo yo yo yo ina ndol'am yo
Oa mô oa boa ndolo é
Oa mô oa boa ndoloé
Oa mô o dube nô mba é
Oa mô o dube nô mba é
In na ina ndol'am yo
A yo ho ina ina ndol'am yo
Yo yo yo yo ina ndol'am yo
In na ina ndol'am yo
A yo ho ina ina ndol'am yo

Любимый

Любимый, ты мой единственный
Я встретила тебя под солнцем
Я нашла тебя, своего возлюбленного
О, возлюбленный, ты явился в мою жизнь словно чудо. Влюбленный, ты смотришь в мои глаза
Мои глаза полны нежности к тебе
Я буду любить тебя вечно, мой хороший

Любимый, ты мой единственный
Я встретила тебя под солнцем
Я нашла тебя, своего возлюбленного
О, возлюбленный, ты явился в мою жизнь словно чудо
Влюбленный, ты смотришь в мои глаза
Мои глаза полны нежности к тебе
Я буду любить тебя вечно, мой хороший

В моем сердце, о, ты мой хороший
Ты наполняешь меня счастьем, словно река наполняется дождем
В моем сердце, о, ты мой хороший
Ты наполняешь меня счастьем, словно река наполняется дождем

Ла ла лаи лаи лаи лаи лаи лаи ла э
(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла)
Ла ла лаи лаи лилаи лилаи ла э
(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла)

В моем сердце, о, ты мой хороший, ты наполняешь меня счастьем
Словно река наполняется дождем
В моем сердце, о, ты мой хороший
Ты наполняешь меня счастьем, словно река наполняется дождем

Дети, пойте, пойте, пойте от радости
Да, пойте, пойте от радости
Ах, пойте, пойте от радости О, пойте, пойте от радости

В моем сердце, о, ты мой хороший, ты наполняешь меня счастьем
Словно река наполняется дождем
В моем сердце, о, мой хороший
Ты наполняешь меня счастьем
Словно река наполняется дождем

Дети, пойте, пойте, пойте от радости
Да, пойте, пойте от радости
Ах, пойте, пойте от радости
О, пойте, пойте от радости

Посмотри, это я, я пришла к тебе
Полюби меня, это я, я пришла к тебе
Посмотри, это я, я пришла к тебе Полюби меня, это я
Я пришла к тебе, я твоя (да, моя мама здесь)
Я люблю тебя (о, моя мама) Я
Твоя навеки (да, навеки твоя)
Я твоя навеки

Ла ла лаи лаи лаи лаи лаи лаи ла
Ла ла лаи лаи лаи лаи лаи лаи ла оооо
Вууу хо
Ла ла лаи лаи лаи лаи лаи лаи ла Ла ла ла ла ла ла аа
Я твоя (да, моя мама здесь)
Я люблю тебя (о, моя мама)
Я твоя навеки (да, навеки твоя)
Я твоя навеки

Ла ла лаи лаи лаи лаи лаи лаи навеки твоя
Да, пою, пою, навеки твоя
А о, пою, пою, навеки твоя
Ё ё ё ё, пою, навеки твоя
Я твоя навеки
Я твоя навеки
Я твоя
Я твоя
Пою, пою, навеки твоя
А ё хо, пою, пою, навеки твоя
Ё ё ё ё, пою, навеки твоя
Пою, пою, навеки твоя
А ё хо, пою, пою, навеки твоя