Paroles et traduction Grace Evora - Lembram na Bo

Lembram na Bo

Hum fui bo herói
Bo companhero
Solitário
Lembranças magoode
Crê pagas um por um
Pa cá fcá rest nem sequelas
Cada passo
Um moment vivid
Vivid intensamente
Vivê assim ê um agonia
Momentos sagrod
E contagiante
Ê ke invedi nosh corp
Nunca hum sinti igual
Mi era bo herói
Amor nunca bô pensa ma tava existi
E êh normal kum costumá
Kes manera de amá
Nô tava ta vivê na Lua
Dzem manera kum ta esquecê
Tud es amor k'nô vivê
Tudo ta lembram na bô
Tudo kum faze pert de bô
Tudo ta lembram na bô
Ta lembram na bô
Tudo kum faze pert de bô
Ah tchikii
Ai ah
Ai ah
Ai ah
Tud perfume tem bô cheire
Lembram na bô
Ka tem ondé escondé
Bô sorrise
Goste de bôs lábios tita flutuá
Na brisa de vente leste
K'ta cumpanham na tud nhas temporal
E êh normal
Kum costumá
Kes manera de amá
Nô tava ta vivê na Lua.
Dzem manera kum ta esquecê
Tud es calor e amor ke nô vivê
Tudo ta lembram na bô
Mas tudo tudo tudo
Tudo ta lembram na bô
Ta lembram na bô
Tudo kum faze pert de bô
Tudo kum fazê êh bô
Ai e ah
Ai ah
E êh normal
Kum costumá
Kes manera de amá
Nô tava ta vivê na Lua.
Dzem manera kum ta esquecê
Tud es amor e calor ke nô vivê
Hum foi bo heroi
Foi bo cumpaneru

Remember Me

I was your hero
Your companion
A solitary one
Memories hurt deeply
Believe me, I'll pay for each one
So that there are no lasting consequences
Every step
A vivid moment
Lived intensely
Living like this is agony
Sacred moments
And contagious
That fill our bodies
I've never felt the same
I was your hero
I never thought I could feel love until I met you
And it's normal to get used to
Those ways of loving
We weren't living in a dream world
They say time heals all wounds
All the love we never lived
Everything reminds me of you
Everything that makes up a part of you
Everything reminds me of you
It reminds me of you
Everything that makes up a part of you
Oh, my love
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
All the perfume has your scent
It reminds me of you
There is no place to hide
Your smile
I loved the way your lips seemed to float
In the breeze of the east wind
That accompanied me through all my storms
And it's normal
To get used to
Those ways of loving
We weren't living in a dream world.
They say time heals all wounds
All the warmth and love we never lived
Everything reminds me of you
But everything, everything, everything
Everything reminds me of you
It reminds me of you
Everything that makes up a part of you
Everything that makes you, who you are
Oh, oh
Oh, oh
And it's normal
To get used to
Those ways of loving
We weren't living in a dream world.
They say time heals all wounds
All the love and warmth we never lived
I was your hero
I was your companion