Paroles et traduction Grace Evora - Só Bo Pdime

Bô pdim estrêla
Ta dob cêu
Dob lua
Dob mar
Mod tud'esh ê de meu
(bis)
So bo pdi
Ta panha mund k'palma de nha mon
Se bo permitim amob ta preencheb bo coração
Ta mimob
Intchi bo vida de felicidade
Ta inspirob ta completob
Sêr bo metadi
S'Bô pdim estrêla
Ta dob cêu
Dob lua
Dob mar
Mod tud'esh ê de meu
(bis)
Ta louvá Deus teb li ma mi
Ta dob tud nha calor
Caricia bô pê
Mergulhá na bo amor
Êh so bo pdim nha mnininha
Porque nh tem tud pa bô
Sô bô pdim nha mnininha (coro)
Sô bô pdim nha criolinha (coro)
Ta dob tud k'bô quiser
Fazeb sinti amdjer
(bis)
Sô bô pdim nha mnininha (coro)
Sô bô pdim nha mnininha
Sô bô pdim nha criolinha (coro)
Êh Sô bô pdi Sô bô pdi
Sô bô pdim nha mnininha (coro)
Eh Sô bô pdim nha mnininha
Sô bô pdim nha criolinha (coro)
Ta dob tud k'bô quiser
Fazeb sinti amdjer
(bis)
Tud k'bô quiser
Nh Tem tud pa bô
Tud k'bô quiser
Nh Tem mund pa bô
Tem tud pa bô
Atê nha mundo pa bô
Tud d'meu
Tud d'meu êh bossa
Tud d'meu êh bossa
Ah tchikii
Tud d'meu êh bossa

Bô pdim estrêla
Та dob cêu
Dob луна
Dob море
Мод tud'эш е мое
(бис)
So bo pdi
Та panha ми k'ладони nha mon
Если бо permitim amob ta preencheb бо сердце
Та mimob
Intchi бо жизни счастья
Та inspirob ta completob
Sêr бо metadi
S'Bô pdim estrêla
Та dob cêu
Dob луна
Dob море
Мод tud'эш е мое
(бис)
Та славить Бога teb li ma mi
Та dob tud nha тепла
Caricia bô персик
Окунуться в любовь бо
Êh so bo pdim nha mnininha
Потому что nh имеет зна pa bô
Так bô pdim nha mnininha (хор)
Так bô pdim nha criolinha (хор)
Та dob н k'bô хотите
Fazeb синти amdjer
(бис)
Так bô pdim nha mnininha (хор)
Так bô pdim nha mnininha
Так bô pdim nha criolinha (хор)
Êh Так bô pdi Так bô pdi
Так bô pdim nha mnininha (хор)
А Так bô pdim nha mnininha
Так bô pdim nha criolinha (хор)
Та dob н k'bô хотите
Fazeb синти amdjer
(бис)
Н k'bô хотите
Nh Имеет зна pa bô
Н k'bô хотите
Nh Имеет хоч pa bô
Имеет зна pa bô
Atê nha мир pa bô
Зна d'мое
Зна d'моего êh босса
Зна d'моего êh босса
Ах tchikii
Зна d'моего êh босса