Paroles et traduction Grace Jones - Bullshit

Bullshit

And if I wander down the wrong road,
It′s alright baby, just let me go,
If I get tired of all those assholes,
It's alright cause′ I want them to know.
I'm sick and tired of all this bullshit,
Rough shit, same shit,
Hey Jesus come on down and save us, save us, rave on.
And on the road I ride through Richmond
Rich man, You know the business I'm in
And feeling sorry, makes me feel mad,
Someday, uh baby, I play to win.
I′m sick and tired of all this bullshit,
Rough shit, same shit,
Can′t Jesus come on down and save us, save us, rave on.
I'm sick and tired of all this bullshit,
Same shit, wrong shit
Hey Jesus come on down and save us, save us, rave on.
And if I wander down the wrong road,
It′s alright honey, just let me go,
If I get tired of all those assholes,
It's alright cause′ I want them to know.
I'm sick and tired of all this bullshit,
Rough shit, same shit,
Hey Jesus come on down and save us, save us, rave on.

Чушь собачья

И если я сверну на неверный путь,
Всё в порядке, милый, просто отпусти меня,
Если я устану от всех этих придурков,
Всё в порядке, потому что я хочу, чтобы они знали.
Мне тошно и надоела вся эта чушь собачья,
Грубая чушь, та же чушь,
Эй, Иисус, спустись и спаси нас, спаси нас, зажигай.
И по дороге я еду через Ричмонд,
Богач, ты знаешь, чем я занимаюсь,
И мне жаль, это сводит меня с ума,
Когда-нибудь, о, милый, я буду играть, чтобы выиграть.
Мне тошно и надоела вся эта чушь собачья,
Грубая чушь, та же чушь,
Раз Иисус не может спуститься и спасти нас, спасти нас, зажигай.
Мне тошно и надоела вся эта чушь собачья,
Та же чушь, не та чушь,
Эй, Иисус, спустись и спаси нас, спаси нас, зажигай.
И если я сверну на неверный путь,
Всё в порядке, дорогой, просто отпусти меня,
Если я устану от всех этих придурков,
Всё в порядке, потому что я хочу, чтобы они знали.
Мне тошно и надоела вся эта чушь собачья,
Грубая чушь, та же чушь,
Эй, Иисус, спустись и спаси нас, спаси нас, зажигай.