Paroles et traduction Grace Jones - Demolition Man (Long Version)
Tied
to
the
tracks
and
the
train's
just
coming
Привязан
к
рельсам,
а
поезд
вот-вот
прибудет.
Strapped
to
the
wing
with
the
engine
running
Привязан
к
крылу
с
работающим
двигателем.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
это
не
входило
в
твои
планы.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
связывайся
с
подрывником.
Tied
to
the
chair
and
the
bomb
is
ticking
Привязан
к
стулу,
а
бомба
тикает.
This
situation
was
not
of
your
picking
Эта
ситуация
была
не
твоего
выбора.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
это
не
входило
в
твои
планы.
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
связывайся
с
подрывником.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
Я
ходячая
катастрофа.
I'm
a
demolition
man
Я
подрывник.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
Я
ходячая
катастрофа.
I'm
a
demolition
man
Я
подрывник.
You
come
to
me
like
a
moth
to
the
flame
Ты
летишь
ко
мне,
как
мотылек
на
пламя.
It's
love
you
need,
but
I
don't
play
that
game
Тебе
нужна
любовь,
но
я
не
играю
в
эту
игру.
You
kept
on
coming,
you
should
have
ran
Ты
продолжал
приближаться,
тебе
следовало
бежать.
I'm
nobody's
friend,
I'm
a
demolition
man
Я
никому
не
друг,
я
подрывник.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom,
Я
ходячий
кошмар,
Арсенал
судьбы.
I
kill
conversation
as
I
walk
into
the
room
Я
прерываю
разговор,
заходя
в
комнату.
I'm
a
three
line
whip
Я
трехлинейный
хлыст
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
из
тех,
кого
они
запрещают.
I'm
a
walking
disaster
Я
ходячая
катастрофа.
I'm
a
demolition
man
Я
подрывник.
Demolition
man...
Подрывник...
Évaluez la traduction
1
Walking In the Rain
2 I've Seen That Face Before (Libertango)
3 Pull Up to the Bumper
4 Private Life (long version)
5 Living My Life (7" Version)
6 Man Around The House
7 Unlimited Capacity For Love
8 Demolition Man (Long Version)
9 Feel Up
10 My Jamaican Guy (12" Version)
11 Nipple to the Bottle (12" Version)
12 The Apple Stretching
13 Nightclubbing
14 Slave To The Rhythm - Hot Blooded Version
15 Cry Now - Laugh Later
16 She's Lost Control - Dub Version
17 She's Lost Control (Long Version)
18 Use Me (long version)
19 Pars - Long Version
20 I've Done It Again
21 Breakdown
22 Love Is The Drug - Long Version
23 Private Life - Dub Version
24 Ring of Fire (Demo Version)
25 The Hunter Gets Captured By The Game - Long Version
26 Warm Leatherette - Long Version
2 I've Seen That Face Before (Libertango)
3 Pull Up to the Bumper
4 Private Life (long version)
5 Living My Life (7" Version)
6 Man Around The House
7 Unlimited Capacity For Love
8 Demolition Man (Long Version)
9 Feel Up
10 My Jamaican Guy (12" Version)
11 Nipple to the Bottle (12" Version)
12 The Apple Stretching
13 Nightclubbing
14 Slave To The Rhythm - Hot Blooded Version
15 Cry Now - Laugh Later
16 She's Lost Control - Dub Version
17 She's Lost Control (Long Version)
18 Use Me (long version)
19 Pars - Long Version
20 I've Done It Again
21 Breakdown
22 Love Is The Drug - Long Version
23 Private Life - Dub Version
24 Ring of Fire (Demo Version)
25 The Hunter Gets Captured By The Game - Long Version
26 Warm Leatherette - Long Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.