Paroles et traduction Grace Jones - Hurricane Dub

Hurricane Dub

"From cradle to grave"
I am woman, I am son!
I can give birth to sheep, I can give birth to son!
And I can be cool, soft as the breeze,
I'll be a hurricane, ripping up trees!
I am woman, I am son!
I am woman, I am son!
Can't see where I run, no matter how far!
I am woman, I am son!
I can give birth to sheep, I can give birth to son!
And I can be cool, soft like the breeze,
I'll be a hurricane, ripping up trees!
Want some [?] Twice a [?]
I can see, over candle-light,
I'll take care of you, untill you die.
I can [?] brush, I can [?] screw,
When I walk by, flowers will bloom.
Want some [?] Twice a [?]
I'll be a hurricane, ripping up trees!
You keep takin'...my head should be aching!
I can see, over candle-light,
I'll take care of you, untill you die,
I'll be a hurricane, ripping up trees!
You keep takin'...

Ураганный Даб

"От колыбели до могилы"
Я женщина, я сын!
Я могу родить овец, я могу родить сына!
И я могу быть спокойной, мягкой, как бриз,
Я буду ураганом, вырывающим деревья!
Я женщина, я сын!
Я женщина, я сын!
Не видно, куда я бегу, как бы далеко ни было!
Я женщина, я сын!
Я могу родить овец, я могу родить сына!
И я могу быть спокойной, мягкой, как бриз,
Я буду ураганом, вырывающим деревья!
Хочешь немного [?] Дважды [?]
Я вижу при свете свечи,
Я буду заботиться о тебе, пока ты не умрешь.
Я могу [?] кистью, я могу [?] винтом,
Когда я прохожу мимо, цветы расцветают.
Хочешь немного [?] Дважды [?]
Я буду ураганом, вырывающим деревья!
Ты продолжаешь брать... моя голова должна болеть!
Я вижу при свете свечи,
Я буду заботиться о тебе, пока ты не умрешь,
Я буду ураганом, вырывающим деревья!
Ты продолжаешь брать...