Paroles et traduction Grace Jones - La Vie En Rose (Bonus / Short Version)
Des
yeux
qui
font
baisser
les
miens
Eyes
that
make
me
lower
mine
Un
rire
qui
se
perd
sur
sa
bouche
A
laughter
that
gets
lost
on
his
mouth
Voilà
le
portrait
sans
retouches
Here
is
the
portrait
without
retouching
De
l'homme
auquel
j'appartiens
Of
the
man
to
whom
I
belong
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
he
takes
me
in
his
arms
Il
me
parle
tout
bas
He
talks
to
me
softly
Je
vois
la
vie
en
rose
I
see
life
in
pink
Il
me
dit
des
mots
d'amour
He
tells
me
words
of
love
Des
mots
de
tous
les
jours
Words
of
everyday
Et
ça
me
fait
quelque
chose
And
it
does
something
to
me
Il
est
entré
dans
mon
cœur
He
has
entered
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
part
of
happiness
Dont
je
connais
la
cause
Whose
cause
I
know
C'est
lui
pour
moi,
moi
pour
lui
dans
la
vie
It's
him
for
me,
and
me
for
him
in
life
Il
me
l'a
dit,
l'a
juré
pour
la
vie
He
told
me,
swore
it
for
life
Et
dès
que
je
l'aperçois
And
as
soon
as
I
see
him
Alors
je
sens
en
moi
Then
I
feel
in
myself
Mon
cœur
qui
bat
My
heart
beating
Well,
he
takes
me
in
his
arms
Well,
he
takes
me
in
his
arms
And
whispers
love
to
me
And
whispers
love
to
me
Yeah,
yeah,
it
feels
lovely
Yeah,
yeah,
it
feels
lovely
It's
him
for
me
and
me
for
him,
oh
la-lay
It's
him
for
me
and
me
for
him,
oh
la-lay
And
it's
so
real,
what
I
feel,
this
is
why
And
it's
so
real,
what
I
feel,
this
is
why
Et
dès
que
je
t'aperçois
And
as
soon
as
I
see
you
Alors
je
sens
dans
moi
Then
I
feel
in
myself
Mon
cœur
qui
bat
My
heart
beating
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose,
la
vie
en
rose,
la
vie
en
rose
Life
in
pink,
life
in
pink,
life
in
pink,
life
in
pink
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose,
la
vie
en
rose,
la
vie
en
rose
Life
in
pink,
life
in
pink,
life
in
pink,
life
in
pink
Évaluez la traduction
1
Send In the Clowns
2 La Vie En Rose (Bonus / Short Version)
3 Autumn Leaves
4 La Vie en Rose
5 Do Or Die
6 Don't Mess With the Messer (Bonus / Single Version)
7 Don't Mess With the Messer (Bonus / 12" Version)
8 Don't Mess With the Messer
9 I Need a Man (Bonus / Instrumental Version)
10 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City (Bonus / 7" Version)
11 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City (Bonus / Instrumental)
12 La Vie En Rose (Bonus / Instrumental Version)
13 Do Or Die (Bonus / Instrumental)
14 Do Or Die (Bonus / 7" Version)
15 Do Or Die (Bonus / Disco Version)
16 I Need a Man (Bonus / 12" Version)
17 Repentance (Forgive Me)
18 That's the Trouble
19 Tomorrow
20 Sorry
21 Suffer
22 Pride
23 I Need a Man
24 Fame
25 Below the Belt
26 All On a Summers Night
27 Sinning
28 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City
29 What I Did For Love
30 Anema E Core (Bonus / Long Version)
31 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / Instrumental)
32 Anema E Core (Bonus / Instrumental)
33 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / 7" Version)
34 On Your Knees (Bonus / Edit)
35 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / 12" Version)
36 Sorry (Bonus / Disco Mix)
37 That's the Trouble (Bonus / Disco Mix)
38 Sorry (Bonus / Instrumental Version)
39 That's the Trouble (Bonus / Instrumental Version)
40 On Your Knees
41 I'll Find My Way To You
42 Atlantic City Gambler
43 Saved
2 La Vie En Rose (Bonus / Short Version)
3 Autumn Leaves
4 La Vie en Rose
5 Do Or Die
6 Don't Mess With the Messer (Bonus / Single Version)
7 Don't Mess With the Messer (Bonus / 12" Version)
8 Don't Mess With the Messer
9 I Need a Man (Bonus / Instrumental Version)
10 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City (Bonus / 7" Version)
11 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City (Bonus / Instrumental)
12 La Vie En Rose (Bonus / Instrumental Version)
13 Do Or Die (Bonus / Instrumental)
14 Do Or Die (Bonus / 7" Version)
15 Do Or Die (Bonus / Disco Version)
16 I Need a Man (Bonus / 12" Version)
17 Repentance (Forgive Me)
18 That's the Trouble
19 Tomorrow
20 Sorry
21 Suffer
22 Pride
23 I Need a Man
24 Fame
25 Below the Belt
26 All On a Summers Night
27 Sinning
28 Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City
29 What I Did For Love
30 Anema E Core (Bonus / Long Version)
31 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / Instrumental)
32 Anema E Core (Bonus / Instrumental)
33 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / 7" Version)
34 On Your Knees (Bonus / Edit)
35 Comme Un Oiseau Qui S'Envole (Bonus / 12" Version)
36 Sorry (Bonus / Disco Mix)
37 That's the Trouble (Bonus / Disco Mix)
38 Sorry (Bonus / Instrumental Version)
39 That's the Trouble (Bonus / Instrumental Version)
40 On Your Knees
41 I'll Find My Way To You
42 Atlantic City Gambler
43 Saved
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.