Paroles et traduction Grace Jones - Ring of Fire (Demo)

Love is a burning thing,
It makes a firey ring,
Bound by wild desire,
I fell in a ring of fire,
I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher,
I burned, burned, burned,
A ring of fire, a ring of fire,

The taste of love is sweet,
And hearts like ours meet,
I fell for you just like a child,
And oh, the fire went wild,

I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher,
And burned, burned, burned,

A ring of fire, a ring of fire,

I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher,
And burned, burned, burned,
A ring of fire,
A ring of fire,

The taste of love is sweet,
And hearts like ours meet,
I fell for you just like a child,
And oh, the fire went wild,

I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down and the flames went higher,
And burned, burned, burned,
A ring of fire. (repeat, fade)

Любовь-это жгучая штука.
Оно образует огненное кольцо,
Связанное диким желанием.
Я попал в огненное кольцо.
Я попал в пылающее огненное кольцо.
Я опускался, опускался, опускался, а пламя поднималось все выше.
Я горел, горел, горел.
Кольцо огня, кольцо огня,

Вкус любви сладок,
И сердца, подобные нашим, встречаются.
Я влюбился в тебя, как ребенок.
И, о, огонь разгорелся.

Я попал в пылающее огненное кольцо.
Я опускался, опускался, опускался, а пламя поднималось все выше,
И горело, горело, горело.

Кольцо огня, кольцо огня,

Я попал в пылающее огненное кольцо.
Я опускался, опускался, опускался, а пламя поднималось все выше,
И горело, горело, горело.
Огненное кольцо,
Огненное кольцо,

Вкус любви сладок,
И сердца, подобные нашим, встречаются.
Я влюбился в тебя, как ребенок.
И, о, огонь разгорелся.

Я попал в пылающее огненное кольцо.
Я опускался, опускался, опускался, а пламя поднималось все выше,
И горело, горело, горело.
Огненное кольцо. (повторяется, исчезает)