Paroles et traduction Grace Jones feat. Chris Blackwell - Walking In The Rain - Remixed Version / Remastered 2013

Walking In The Rain - Remixed Version / Remastered 2013

Walking down the street
Kicking cans
Looking at the billboards
Oh so rad

Summing up the people
Checking out the race
Doing what I'm doing
Feeling out of place

Walking, walking
In the rain

Feeling like a woman
Looking like a man
Sounding like a no-no
Mating when I can
Whistling in the darkness
Shining in the night
Coming to conclusions
Right is night is tight

Walking, walking
In the rain

Come in all you jesters
Enter all you fools
Sit down no-no's
Vulgar fools
Trip the light fantastic
Dance the swivel hips
Coming to conclusions
Button up your lips

Walking, walking
In the rain

Гуляю под дождем - Ремикс версия / Ремастеринг 2013

Иду по улице,
Пинаю жестянки,
Смотрю на рекламные щиты,
О, такие крутые.

Оцениваю людей,
Разглядываю расы,
Занимаюсь своим делом,
Чувствую себя не в своей тарелке.

Иду, иду
Под дождем.

Чувствую себя женщиной,
Выгляжу как мужчина,
Звучу как табу,
Спариваюсь, когда могу,
Свищу в темноте,
Сияю в ночи,
Прихожу к выводам,
Правильно — это ночь, это круто.

Иду, иду
Под дождем.

Заходите все вы, шуты,
Входите все вы, дураки,
Садитесь, табу,
Вульгарные глупцы,
Отправляйтесь в легкий фантастический танец,
Танцуйте, вращая бедрами,
Прихожу к выводам,
Застегните свои губы.

Иду, иду
Под дождем.