Paroles et traduction Grace Pelle - Am I Good Enough

Am I Good Enough

Your taught that you matter most
You can steal the show
You can be yourself
But is that good enough, good enough?
Beauty is fake
Pretty is starving pain
Perfection is not a face
Cuz photoshop will make you great, make you great

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?

Now this show must never stop
Don't you give your act up
Conceal with powder and blush
You think your good enough, good enough?
Look on TV
You should be that skinny
Read those magazines
They should all be framed, to make you fake

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Достаточно ли я хороша?

Тебя учили, что ты важнее всего
Ты можешь украсть шоу
Ты можешь быть собой
Но достаточно ли этого, достаточно ли?
Красота фальшива
Быть красивой - значит терпеть голод
Совершенство - это не лицо
Ведь фотошоп сделает тебя великолепной, сделает тебя великолепной

Что бы ни вызвало аплодисменты толпы
Что бы ни заставило нас хлопать
Всем девушкам, которые сидят и выглядят красиво
Когда внутри они сломлены
Добавим немного света и блесток
Чтобы скрыть то, что у нас есть
Ведь очевидно, что лучше
Урезать нашу красоту наполовину

Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?

Теперь это шоу не должно прекращаться
Не бросай свой спектакль
Скрывай все пудрой и румянами
Ты думаешь, ты достаточно хороша, достаточно хороша?
Посмотри телевизор
Ты должна быть такой же худой
Читай эти журналы
Их все нужно в рамку, чтобы сделать тебя фальшивой

Что бы ни вызвало аплодисменты толпы
Что бы ни заставило нас хлопать
Всем девушкам, которые сидят и выглядят красиво
Когда внутри они сломлены
Добавим немного света и блесток
Чтобы скрыть то, что у нас есть
Ведь очевидно, что лучше
Урезать нашу красоту наполовину

Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я хороша?

Что бы ни вызвало аплодисменты толпы
Что бы ни заставило нас хлопать
Всем девушкам, которые сидят и выглядят красиво
Когда внутри они сломлены
Добавим немного света и блесток
Чтобы скрыть то, что у нас есть
Ведь очевидно, что лучше
Урезать нашу красоту наполовину