Paroles et traduction Grace Phipps feat. Spencer Lee & Jason Evigan - Coolest Cats In Town

Coolest Cats In Town

We′re the kings of the road
You're the dogs of the sea
You′re burning up from the sand
We break 103

Leather jackets don't make you brave
Try riding down a temper wave

You're waxing your board
When i′m greasing my hair
Whilst you′re sleeping at night
We're riding everywhere

We′re the cool, cool, coolest cats, we're the coolest cats in town
We′re the cool, cool, coolest cats, we're the coolest cats around
Yeah, we don′t care what you say, we'll take that challenge anyday
Cause we're the cool, cool, coolest cats in town

All you wanna do is win, win, win
I bet you greasy heads can′t even spin

You got a room for a betty on the back of your board?
You gotta cover your ears while we hand you more

If you got wet
You would cry like a baby
A 2ft wave
And you′d be calling' ya mammy

We′re the cool,
Cool,
Coolest cats,
We're the coolest cats in town
We′re the cool,
Cool,
Coolest cats,
We're the coolest cats around
Yeah, we don′t care what you say,
We'll take that challenge anyday
Cause we're the cool,
Cool,

I got the moves, moves, moves like elvis
Got the moves, moves, moves like elvis

Самые крутые коты в городе

Мы – короли дорог,
а вы – морские псы.
Вы горите на песке,
а мы разгоняемся до 103.

Кожаные куртки не делают тебя храбрым,
попробуй прокатиться по волне гнева.

Ты натираешь свою доску воском,
пока я укладываю волосы.
Пока ты спишь по ночам,
мы гоняем повсюду.

Мы – самые, самые, самые крутые коты, мы – самые крутые коты в городе.
Мы – самые, самые, самые крутые коты, мы – самые крутые коты в округе.
Да, нам все равно, что ты говоришь, мы примем твой вызов в любой день.
Потому что мы – самые, самые, самые крутые коты в городе.

Всё, что ты хочешь делать, это побеждать, побеждать, побеждать.
Спорим, ваши сальные головы даже крутиться не могут.

У тебя есть место для красотки на задней части твоей доски?
Тебе лучше закрыть уши, пока мы наваливаем тебе еще.

Если бы ты промок,
ты бы плакал, как ребенок.
Двухфутовая волна –
и ты бы звал мамочку.

Мы – самые,
самые,
самые крутые коты,
мы – самые крутые коты в городе.
Мы – самые,
самые,
самые крутые коты,
мы – самые крутые коты в округе.
Да, нам все равно, что ты говоришь,
мы примем твой вызов в любой день.
Потому что мы – самые,
самые,

У меня движения, движения, движения, как у Элвиса.
У меня движения, движения, движения, как у Элвиса.