Paroles et traduction Grace Potter - At Your Request

At Your Request

There was a time
We had it all
For worse or for better
You would come when I called
But I took you for granted
You took me for a fool
Through the heat and the madness
You stayed so cool
I know now, baby
That I was wrong
Please come and love me
Don? t try to be strong
I? ll chance your light bulb
I? ll fix your flat tire
I will fulfill
Whatever you require
We tried to be alone
We did our best
But I? ll come running
At your request
You never told me
You were such a hot shot
You want to hold me
Whether you know it or not
Submit to me
A quick reply
This love is waiting
By candlelight
We both know that
We can? t pass this test
So I? ll come running
At your request
Love could be dreadful
Or bad at best
But I? ll come running
At your request

По твоей просьбе

Было время,
У нас было все,
В горе и в радости
Ты приходил, когда я звала.
Но я принимала тебя как должное,
Ты принимал меня за дуру.
Сквозь жар и безумие
Ты оставался таким спокойным.
Теперь я знаю, милый,
Что я была неправа.
Пожалуйста, приди и полюби меня,
Не пытайся быть сильным.
Я поменяю тебе лампочку,
Починю твою спущенную шину,
Я выполню
Любое твое желание.
Мы пытались быть порознь,
Мы сделали все возможное,
Но я прибегу,
По твоей просьбе.
Ты никогда не говорил мне,
Что ты такой важный,
Ты хочешь обнять меня,
Знаешь ты это или нет.
Ответь мне
Быстро,
Эта любовь ждет
При свечах.
Мы оба знаем, что
Мы не можем пройти это испытание.
Поэтому я прибегу,
По твоей просьбе.
Любовь может быть ужасной,
Или в лучшем случае плохой,
Но я прибегу,
По твоей просьбе.