Paroles et traduction Grace Potter - Everyday Love

Everyday Love

I've seen the highs, I've seen the lows
I've had it come, and I've had it go
Watched it disappearing right before my eyes
Somehow, all the cuts and all the burns
And all the wrong turns
Brought me here to have you holding me tonight
This ain't no everyday love
We ain't no everyday lovers
Don't matter what came before, all we need is us
This ain't no everyday love
I had a life I thought was true
'Til the moment I met you
Then my heart was broken open like the sky
I swear your hands can cure my pain
Your eyes chase the fear away
And your kiss erases all the wasted time
This ain't no everyday love
We ain't no everyday lovers
It don't matter what came before, all we need is us
This ain't no everyday love
Good enough ain't all that hard to find
I never knew that was I had was wrong
Until I had what's right
This ain't no everyday love
We ain't no everyday lovers
It don't matter what came before, all we need is us
This ain't no everyday love
Oh, this ain't no everyday love
Everyday love

Повседневная любовь

Я видела взлеты, я видела падения,
Видела, как все приходит и уходит,
Наблюдала, как оно исчезает прямо у меня на глазах.
Каким-то образом все порезы и все ожоги,
И все неверные повороты,
Привели меня сюда, чтобы ты обнимал меня сегодня ночью.
Это не повседневная любовь,
Мы не повседневные любовники.
Неважно, что было раньше, все, что нам нужно, это мы.
Это не повседневная любовь.
У меня была жизнь, которую я считала настоящей,
До того момента, как я встретила тебя.
Тогда мое сердце раскрылось, как небо.
Клянусь, твои руки могут исцелить мою боль,
Твои глаза прогоняют страх,
А твой поцелуй стирает все потерянное время.
Это не повседневная любовь,
Мы не повседневные любовники.
Неважно, что было раньше, все, что нам нужно, это мы.
Это не повседневная любовь.
Достаточно хорошего не так уж сложно найти,
Я никогда не знала, что то, что у меня было, неправильно,
Пока у меня не появилось то, что правильно.
Это не повседневная любовь,
Мы не повседневные любовники.
Неважно, что было раньше, все, что нам нужно, это мы.
Это не повседневная любовь.
О, это не повседневная любовь,
Повседневная любовь.