Paroles et traduction Grace Potter - Gumbo Moon

Gumbo Moon

Take me south of Buffalo
My feet are freezing cold
Take me south of Buffalo
My feet are freezing cold
New Orleans is calling me
Calling to my very soul
Take me down to the river
Build me a raft of twig and twine
Take me down to the river
Build me a raft of twig and twine
I? ll float down that old river
′Til I taste that dandelion wine
River bring me swiftly
River run me smooth
Carry me over the mountains
? Til I? m under that gumbo moon
There? s a brass band playing
I can hear them sweet and fine
There? s a brass band playing
I can hear them sweet and fine
I will not stop my floating till
I cross that Louisiana line
River bring me swiftly
River run me smooth
Carry me over the mountains
? Til I? m under that gumbo moon

Луна цвета гумбо

Забери меня южнее Буффало,
Мои ноги совсем замерзли.
Забери меня южнее Буффало,
Мои ноги совсем замерзли.
Новый Орлеан зовет меня,
Взывает к самой моей душе.
Отведи меня к реке,
Сделай мне плот из веток и бечевки.
Отведи меня к реке,
Сделай мне плот из веток и бечевки.
Я буду плыть по этой старой реке,
Пока не отведаю одуванчикового вина.
Река, неси меня стремительно,
Река, теки плавно для меня.
Неси меня через горы,
Пока я не окажусь под луной цвета гумбо.
Там играет духовой оркестр,
Я слышу их сладкую и прекрасную музыку.
Там играет духовой оркестр,
Я слышу их сладкую и прекрасную музыку.
Я не остановлюсь, пока
Не пересеку границу Луизианы.
Река, неси меня стремительно,
Река, теки плавно для меня.
Неси меня через горы,
Пока я не окажусь под луной цвета гумбо.