Paroles et traduction Grace Potter - Kissing In a Tree

Kissing In a Tree

Here before the sunrise
You came a-knocking at my door
How long has it been now?
You got the hint I wanted more
You woke me up at 2 am
With your stomping on my floor
When you peeked around the corner
Baby, I forgot to score
There? s no place that I? d rather be
Than here with you and me
? Cause now I? ve got you where I want you
Kissing in a tree
The last time that you left
I was glad to see you go
? Cause I was by myself again
I took my time and I took it slow
But now the nights are dragging, darling
And I? m not feeling quite so strong
I? m ready for the fast track again
Through you might like to come along
There? s no place that I? d rather be
Than here with you and me
′Cause now I? ve got you where I want you
Kissing in a tree
Once upon a time, baby
There was this thing called you and me
We had ourselves a good time
Our love was almost sicky-sweet
Juliet and Romeo
They were as stupid as could be
They spent the whole time killing themselves
They should have been climbing up the kissing tree
Dream that we, that? s you and me
Are K I S S I N G
You and me are kissing in a tree

Поцелуи на дереве

Еще до восхода солнца
Ты постучал в мою дверь
Сколько времени прошло с тех пор?
Ты понял намек, что я хотела большего
Ты разбудил меня в 2 часа ночи
Топая по моему полу
Когда ты выглянул из-за угла
Дорогой, я забыла считать очки
Нет места, где бы я хотела быть больше
Чем здесь с тобой
Потому что теперь ты у меня там, где я тебя хочу
Целуемся на дереве
В последний раз, когда ты уходил
Я была рада тебя проводить
Потому что я снова была одна
Я не торопилась и все делала медленно
Но теперь ночи тянутся, милый
И я чувствую себя не такой сильной
Я снова готова к быстрой езде
Хотя, возможно, ты захочешь присоединиться
Нет места, где бы я хотела быть больше
Чем здесь с тобой
Потому что теперь ты у меня там, где я тебя хочу
Целуемся на дереве
Давным-давно, милый
Была такая штука, как мы с тобой
Мы хорошо проводили время
Наша любовь была почти приторно-сладкой
Ромео и Джульетта
Были такими глупыми, какими только можно быть
Они все время убивали себя
Им следовало бы залезть на дерево поцелуев
Мечтаю, чтобы мы, то есть ты и я
Ц Е Л О В А Л И С Ь
Ты и я целуемся на дереве