Grace Risch - Kleine Welt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grace Risch - Kleine Welt




Kleine Welt
Small World
Oh, ohoh
Oh, ohoh
Alles war möglich
Anything was possible
Und trotzdem nichts passiert
And yet, nothing happened
Alles war laut
Everything was loud
Hat nicht wirklich interessiert
Didn't really care
Die Welt war zu groß
The world was too big
Immer alles da
Always everything there
Alle war'n dabei
Everyone was there
Und nichts ging mir richtig nah
And nothing really touched me
Ich hab' mich verlaufen
I got lost
Auf dem Weg mich zu verlier'n
On the way to losing myself
Hab ich Dich gefunden
I found You
Du gehörst zu mir
You belong to me
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Ohwa, ohoh
Ohwa, ohoh
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Eyiyeah
Eyiyeah
Bei Dir kann ich einfach groß sein
With You, I can simply be big
Ohwa, ohoh
Ohwa, ohoh
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Mhmm
Mhmm
Du machst meine Welt, Welt Welt, Welt Weelt
You make my world, world, world, world, weelt
Alles war möglich
Everything was possible
Nichts blieb wirklich lang
Nothing really lasted
Nur dass alles möglich bleibt
Just that everything remains possible
Wenn man sich nicht entscheiden kann
When you can't make up your mind
Ich hatte hunderttausend Pläne
I had a hundred thousand plans
Die blieben nur Plan B
That remained just plan B
Und alle Ideen, eyjeah
And all the ideas, eyjeah
Blieben immer nur Ideen
Always remained just ideas
Ich hatte mich verlaufen, ou
I had gotten lost, ou
Auf dem Weg mich zu verlier'n
On the way to losing myself
Hab' ich Dich gefunden
I found You
Du gehörst zu mir
You belong to me
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Ohwa, ohoh
Ohwa, ohoh
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Eyiyeah
Eyiyeah
Bei Dir kann ich einfach groß (bloß) sein
With You, I can simply be big (just)
Ohwa, ohoh
Ohwa, ohoh
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
So schön klein, oh, Gar
So beautifully small, oh, Gar
Keine Grenzen, zum Überschreiten
No boundaries, to cross
Keine Fehler, zum Drüberwegseh'n
No mistakes, to overlook
Keine Wand, die, einem Schutz gibt
No wall, that provides protection
Keine Schulter, zum Anleh'n
No shoulder, to lean on
Keine Grenzen, zum Überschreiten
No boundaries, to cross
Keine Fehler, zum Drüberwegseh'n
No mistakes, to overlook
Keine Wand, die, einem Schutz gibt
No wall, that provides protection
Keine Schulter, zum Anleh'n
No shoulder, to lean on
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Du machst meine Welt, Du machst meine Welt, ooh
You make my world, You make my world, ooh
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
So schön klein,
So beautifully small,
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Bei Dir kann ich einfach groß sein
With You, I can simply be big
Bei Dir kann ich einfach groß sein
With You, I can simply be big
Du machst meine Welt, Du machst meine Welt
You make my world, You make my world
Du machst meine Welt
You make my world
Du machst meine Welt, Du machst meine Welt
You make my world, You make my world
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Du machst meine Welt, Du machst meine Welt
You make my world, You make my world
Du machst meine Welt so schön klein
You make my world so beautifully small
Yeah
Yeah





Writer(s): Grace Risch, Farhad Samadzada, Justin Balk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.