Honestunes - Ayub Jonn , Shotgundre , Grace Sahertian traduction en allemand

Honestunes

I remember when I cry, but I thank good God,
I'm breathin' today
Yesterday was a long gone, until I,
I've found my music gives me ray of light, shine bright
And I always find myself thinking 'bout
Nothing makes me feel more alive
It moves my soul and flows through me
Don't take this away from me
And I kept thinkin' 'bout

Music, it always leads me to magic (What? That's what they called)
Music keeps me away from tragic
(Hit it guys, come on!)

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

We're all here spreading love for the reason you don't know (my love)
It sounds like people are doin' the same thing as you've heard before,
That's wrong (that is wrong)

We just try to be honest, from the deepest of our hearts
No more worries, no more cries, let us take it loud and sing

Music, it always leads me to magic (What? That's what they called)
Music keeps me away from tragic

Here's my prime rhyme, you'll be the rhythm and I'll be the beat
I said bass, why don't you give up a space
Wait, did I lose the drum? (Du dum du dum)
Yea play it like that, sing it like that
It gives me a mojo and a groove that I like to prove
For you Mr. Bluesy guitar, you're gonna be a star
Just bring me back that chorus and play that riff

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

One two

It's my remedy
Make me believe in me
Make me believe in you
Make me believe in humanity

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah

Honestunes

Ich erinnere mich, als ich weinte, aber ich danke dem lieben Gott,
ich atme heute
Gestern war längst vergangen, bis ich,
ich fand, dass meine Musik mir einen Lichtstrahl gibt, hell leuchtend
Und ich ertappe mich immer dabei, wie ich darüber nachdenke
Nichts lässt mich lebendiger fühlen
Es bewegt meine Seele und fließt durch mich
Nimm mir das nicht weg
Und ich dachte immer wieder darüber nach

Musik, sie führt mich immer zur Magie (Was? So nannten sie es)
Musik hält mich vom Tragischen fern
(Legt los, Leute, kommt schon!)

Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst

Wir sind alle hier und verbreiten Liebe aus einem Grund, den du nicht kennst (meine Liebe)
Es klingt, als ob Leute dasselbe tun, was du schon mal gehört hast,
Das ist falsch (das ist falsch)

Wir versuchen nur, ehrlich zu sein, aus tiefstem Herzen
Keine Sorgen mehr, keine Tränen mehr, lass es uns laut machen und singen

Musik, sie führt mich immer zur Magie (Was? So nannten sie es)
Musik hält mich vom Tragischen fern

Hier ist mein bester Reim, du wirst der Rhythmus sein und ich der Beat
Ich sagte Bass, warum machst du nicht Platz
Warte, habe ich das Schlagzeug verloren? (Du dum du dum)
Ja, spiel es so, sing es so
Es gibt mir ein Mojo und einen Groove, den ich gerne beweisen möchte
Für dich, Herr Bluesige Gitarre, du wirst ein Star sein
Bring mir einfach den Refrain zurück und spiel das Riff

Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst

Eins, zwei

Es ist mein Heilmittel
Lässt mich an mich glauben
Lässt mich an dich glauben
Lässt mich an die Menschheit glauben

Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst
Wir shaken ein bisschen Musik, erschrick nicht
Wir haben etwas benutzt, das du vielleicht kennst

Es macht mir nichts aus
Musik lässt mich lebendig fühlen, yeah
Es macht mir nichts aus
Musik lässt mich lebendig fühlen, yeah
Es macht mir nichts aus
Musik lässt mich lebendig fühlen, yeah
Es macht mir nichts aus
Musik lässt mich lebendig fühlen, yeah