Paroles et traduction Grace Sahertian - Freedom

Freedom

Instead of being lonely
I choose to be alone
In the quiteness and absolute isolation
All the rage burning inside me
Slowly drowning in my pride
Oh. I feel so powerless

Break your soul, ties prayers
Fight your fear, take courage
Reach your mind, raise your voice
Breathe the air, of freedom

Freedom.

Instead of being lonely
I choose to be alone
The absence of any bond in mind
Breaking chains that bind me to the past
Believing barriers can be lifted
Oh. I feel so relieved

Break your soul, ties prayers
Fight your fear, take courage
Reach your mind, raise your voice
Breathe the air, of freedom

Freedom.

Свобода

Вместо того, чтобы быть одинокой,
Я выбираю быть одна.
В тишине и абсолютной изоляции
Вся ярость, горящая во мне,
Медленно тонущая в моей гордости.
О, я чувствую себя такой бессильной.

Разбей свою душу, узы молитв,
Победи свой страх, наберись смелости,
Достигни своего разума, подними свой голос,
Вдохни воздух свободы.

Свобода.

Вместо того, чтобы быть одинокой,
Я выбираю быть одна.
Отсутствие каких-либо уз в моем разуме,
Разрывая цепи, связывающие меня с прошлым,
Веря, что барьеры могут быть разрушены.
О, я чувствую такое облегчение.

Разбей свою душу, узы молитв,
Победи свой страх, наберись смелости,
Достигни своего разума, подними свой голос,
Вдохни воздух свободы.

Свобода.