Paroles et traduction Grace Simon - Bing

Bing

Siang itu surya berapi sinarnya
Tiba-tiba redup langit gelap
Hati yang bahagia tersentak seketika
Malapetaka seakan menyelinap

Berita menggelegar aku terima
Kekasih berpulang 'tuk selamanya
Hancur luluh rasa jiwa dan raga
Tak percaya tapi nyata

Kubersimpuh disisi jasad membeku
Doa tulus dan air mata
Segala dosa kumohonkan
Ampunan-Nya
Seakan terjawab dan Kau terima

Kapan lagi kita 'kan bercanda
Kapan lagi bermanja
Kapan lagi nyanyi bersama lagi
Kapan, oh kapan lagi

Berita menggelegar aku terima
Kekasih berpulang 'tuk selamanya
Hancur luluh rasa jiwa dan raga
Tak percaya tapi nyata

Kubersimpuh disisi jasad membeku
Doa tulus dan air mata
Segala dosa kumohonkan
Ampunan-Nya
Seakan terjawab dan Kau terima

Tiada hari seindah dahulu lagi
Tiada mungkin kembali
Tiada nama seharum namamu lagi
Tiada, tiada Bing lagi

Kapan lagi kita 'kan bercanda
Oh kapan lagi bermanja
Kapan lagi nyanyi bersama lagi

Bing

The sun's rays blazed that afternoon
Suddenly it dimmed, the sky darkened
My happy heart jolted
Disaster seemed to creep in

Shocking news I received
My beloved has departed forever
My soul and body shattered and crumbled
I could not believe it, but it was true

I knelt beside your icy corpse
Sincere prayers and tears
For all the sins I committed
I begged for your forgiveness
It seemed to be answered, and you accepted

When again will we joke together
When again will we cuddle
When again will we sing together
When, oh when again

Shocking news I received
My beloved has departed forever
My soul and body shattered and crumbled
I could not believe it, but it was true

I knelt beside your icy corpse
Sincere prayers and tears
For all the sins I committed
I begged for your forgiveness
It seemed to be answered, and you accepted

There will never be another day like the old ones
There is no going back
There will never be a name as sweet as yours
There will be no Bing, no Bing

When again will we joke together
Oh when again will we cuddle
When again will we sing together