Paroles et traduction Grace Simon - Menanti

Menanti

Kau yang pertama
Kau yang kucinta
Dalam hidupku
Hanyalah satu

Hanya sekali
Ku jatuh hati
Takkan terulang
Cerita ini

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Musnah harapan
Hilang tujuan
Daku menanti
Kapan terjadi

Engkau dan aku
Janji bersatu
Itu semua
Hanya impian

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Cintaku padamu seputih mutiara
Namun, kauabaikan begini
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Keringlah hatiku, di dalam ku menanti
Engkau makin jauh dariku
Daku yang lemah, tak berdaya
Sayang, engkau terlalu

Ожидание

Ты был первым,
Ты был любимым,
В моей жизни
Только один.

Лишь однажды
Я влюбилась,
Не повторится
Эта история.

Любовь моя к тебе чиста, как жемчужина,
Но ты игнорируешь ее,
Я слаба, бессильна,
Дорогой, ты слишком...

Рушатся надежды,
Теряю цель,
Я продолжаю ждать,
Когда же случится,

Что мы с тобой,
Как обещали, будем вместе,
Все это
Лишь мечты.

Сохнет сердце мое, в ожидании томится,
Ты все дальше от меня,
Я слаба, бессильна,
Дорогой, ты слишком...

Любовь моя к тебе чиста, как жемчужина,
Но ты игнорируешь ее,
Я слаба, бессильна,
Дорогой, ты слишком...

Сохнет сердце мое, в ожидании томится,
Ты все дальше от меня,
Я слаба, бессильна,
Дорогой, ты слишком...