Paroles et traduction Grace Simon - Mimpi Indah

Mimpi Indah

Malam ini aku sendiri
Ku teringat dirimu lagi
Yang dahulu s'lalu berdua
Kini hanya kenangan saja

Apa mungkin engkau kembali?
Dalam hati masih menanti
Tak terasa aku dibuai
Mimpi indah di malam itu

Lebih berkesan di dalam impian
Kita bermesra, kita bercinta
Kita seakan tak terpisah lagi
Impian indah sekali

Tiba-tiba semua hilang
Ku kembali seorang diri
Ku menangis, mata berlinang
Kehilangan engkau yang kusayang

Deritaku akan mengganggu
Tiap malam dalam mimpiku

Lebih berkesan di dalam impian
Kita bermesra, kita bercinta
Kita seakan tak terpisah lagi
Impian indah sekali

Lebih berkesan di dalam impian
Kita bermesra, kita bercinta
Kita seakan tak terpisah lagi
Impian indah sekali

Lebih berkesan di dalam impian

Прекрасный сон

Этой ночью я одна,
Снова вспоминаю тебя.
Раньше мы были вместе,
Теперь это лишь воспоминания.

Неужели ты не вернешься?
Мое сердце все еще ждет тебя.
Незаметно я погружаюсь
В прекрасный сон этой ночью.

Все кажется таким реальным во сне:
Мы нежимся, мы любим друг друга,
Мы словно больше не расстанемся.
Какой чудесный сон!

Внезапно все исчезает,
Я снова остаюсь одна.
Я плачу, мои глаза полны слез,
Я потеряла тебя, мой любимый.

Моя боль будет мучить меня
Каждую ночь в моих снах.

Все кажется таким реальным во сне:
Мы нежимся, мы любим друг друга,
Мы словно больше не расстанемся.
Какой чудесный сон!

Все кажется таким реальным во сне:
Мы нежимся, мы любим друг друга,
Мы словно больше не расстанемся.
Какой чудесный сон!

Все кажется таким реальным во сне…