Paroles et traduction Grace Weber - Baby Come Down

VERSE 1
I get tired of wondering, will we last another year
Well if hope is what we're missing
Then for this moment, can our worries disappear?
PRE-CHORUS
I don't wanna force it, and I don't wanna fake it no
But can we try to make it for tonight
CHORUS
Cuz the stars are shining and the moon is smiling
So baby come down
Baby come down
And the breeze is blowing and the sea is glowing
So baby come down
Baby come down, back down to the ground
VERSE 2
I'm trying to remember what the summertime felt like
Tell me your secrets I will tell you mine
And we'll tell the world we're fine
Yeah cuz I need to feel alright
PRE-CHORUS
I don't have the ticket
But I think that you're worth it
So can we try to make it for tonight
CHORUS
Cuz the stars are shining and the moon is smiling
So baby come down
Baby come down
And the breeze is blowing and the sea is glowing
So baby come down
Baby come down
BRIDGE
Oh come away, take me away, take me to another day (repeat)
(Chorus)

куплет 1
Я устаю задаваться вопросом, продержимся ли мы еще год
Что ж, если надежда - это то, чего нам не хватает
Тогда могут ли на этот момент исчезнуть наши тревоги?
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Я не хочу форсировать это, и я не хочу притворяться, нет
Но можем ли мы попытаться сделать это сегодня вечером
хор
Потому что звезды сияют, а луна улыбается.
Так что, детка, спускайся
Детка, спускайся
И дует легкий бриз, и море сияет
Так что, детка, спускайся
Детка, спустись, вернись на землю.
стих 2
Я пытаюсь вспомнить, на что было похоже лето
Расскажи мне свои секреты, я расскажу тебе свои
И мы расскажем всему миру, что у нас все в порядке
Да, потому что мне нужно чувствовать себя хорошо
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
У меня нет билета
Но я думаю, что ты того стоишь
Так может, мы попробуем сделать это сегодня вечером
хор
Потому что звезды сияют, а луна улыбается.
Так что, детка, спускайся
Детка, спускайся
И дует легкий бриз, и море сияет
Так что, детка, спускайся
Детка, спускайся
мост
О, уходи, забери меня отсюда, перенеси меня в другой день (повтор)
(Припев)