Paroles et traduction Grace Weber - Broken Hearted in America

I'm breaking up with common sense cuz I'm trying to lose my mind
If you pick me up when you get around to it, then you're a friend of mine

Cuz half of me is trying to start a little revolution
The other half is just trying to get by

Everywhere I look another piece of U.S. is scattered on the ground
And I'm an open book, but I tore the pages out where your name was found

Broken hearts in America Brokenhearted in America I wanna live in America Broken hearted in America

It's not you it's me she said, and left my friends for dead Went to hide behind another man

Oh my lady my liberty you trade my hope for currency And you left your money on the bed

I was trying to settle down and leave the city You were trying to settle up and leave me dry

Everywhere I look another piece of U.S. is scattered on the ground
And I'm an open book, but I tore the pages out where your name was found
Broken hearts in America Brokenhearted in America I wanna live in America Broken hearted in America

Я расстаюсь со здравым смыслом, потому что пытаюсь сойти с ума
Если ты заедешь за мной, когда у тебя будет время, значит, ты мой друг

Потому что половина меня пытается начать маленькую революцию
Другая половина просто пытается выжить

Куда бы я ни посмотрел, еще один кусочек США разбросан по земле
И я - открытая книга, но я вырвал страницы, на которых было найдено твое имя

Разбитые сердца в Америке, С разбитым сердцем в Америке, я хочу жить в Америке, с разбитым сердцем в Америке.

Это не ты, это я, сказала она и, оставив моих друзей умирать, ушла прятаться за спину другого мужчины.

О, моя леди, моя свобода, ты обменяла мою надежду на валюту И оставила свои деньги на кровати.

Я пытался остепениться и уехать из города, Ты пыталась остепениться и оставить меня сухим из воды.

Куда бы я ни посмотрел, еще один кусочек США разбросан по земле
И я - открытая книга, но я вырвал страницы, на которых было найдено твое имя
Broken hearts in America Brokenhearted in America I wanna live in America Broken hearted in America