Paroles et traduction Grace Weber - Christmas with You

Christmas with You

The snow is falling from the sky
Crystal hanging from the tree
But one thing I'm missing tonight
Is all the joy you bring to me

So, I'll give you what you need
Good love and company
So come cozy up by the fire

All I do is dream of you
Yeah I'd give it all up if I could
Spend the holidays with you
See I don't need nothing babe
'Cept you with me always
So I'm dreaming big this Christmas
Dreaming of you
Christmas with you

You got me wrapped around your finger
And I like the way it feels this close to you
When I'm with you everything feels right
So I'm celebrating you tonight
You make those string lights brighter

All I do is dream of you
Yeah I'd give it all up if I could
Spend the holidays with you
See I don't need nothing babe
'Cept you with me always
So I'm dreaming big this Christmas
Dreaming of you
Christmas with you
Make it come true
Oh, Christmas baby
Christmas with you

I'm missing you a lot
Let's cheer our baccarat
I hear it ring
Come on and sing
Let's drink and celebrate all of the joy

Рождество с тобой

С неба падает снежок,
На ёлке – хрусталь,
Но одного мне не хватает этой ночью,
Всей той радости, что ты мне даришь.

Поэтому я дам тебе то, что нужно,
Настоящую любовь и свою компанию,
Так что давай устроимся поуютнее у камина.

Я только и делаю, что мечтаю о тебе,
Да, я бы всё отдала, если бы могла
Провести праздники с тобой.
Видишь, мне ничего не нужно, милый,
Кроме тебя, всегда со мной.
Поэтому в это Рождество я мечтаю по-крупному,
Мечтаю о тебе,
Рождество с тобой.

Ты обвёл меня вокруг пальца,
И мне нравится это чувство близости к тебе.
Когда я с тобой, всё кажется правильным,
Поэтому сегодня вечером я праздную тебя.
Ты делаешь эти гирлянды ярче.

Я только и делаю, что мечтаю о тебе,
Да, я бы всё отдала, если бы могла
Провести праздники с тобой.
Видишь, мне ничего не нужно, милый,
Кроме тебя, всегда со мной.
Поэтому в это Рождество я мечтаю по-крупному,
Мечтаю о тебе,
Рождество с тобой.
Пусть это сбудется.
О, Рождество, любимый,
Рождество с тобой.

Я очень скучаю по тебе,
Давай чокнемся нашими бокалами,
Я слышу звон,
Давай споём,
Давай выпьем и отпразднуем всю эту радость.