Paroles et traduction Grace Weber - Elated
I
get
so
elated,
hmmm
Я
так
ликую,
хммм
Knowing
what
we're
making
Зная,
что
мы
делаем.
I
know
I
hesitated,
I
know
I
know
Я
знаю,
я
колебался,
я
знаю,
я
знаю.
Made
you
wait
for
me
to
finally
say
it
Заставила
тебя
ждать,
когда
я
наконец
скажу
это.
Cause
when
you
stepped
in
my
life
I
turned
'round
a
corner
Потому
что
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь,
я
свернул
за
угол.
You're
the
home
I
waited
for,
it's
true
Ты-дом,
которого
я
ждал,
это
правда.
And
now
I'm
so
elated
И
теперь
я
в
таком
приподнятом
настроении
I'm
ready
for
you
Я
готов
для
тебя.
And
now
I'm
ready,
now
I'm
ready
(ready
to
be
loved)
И
теперь
я
готова,
теперь
я
готова
(готова
быть
любимой).
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
(I
need
you,
I
need
you)
Теперь
я
готова,
теперь
я
готова
(ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен)
Boy
you
know
I
need
you
now
Мальчик,
ты
знаешь,
что
ты
мне
нужен
сейчас.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
To
be
loved
Быть
любимым.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Oh
you
know
that
I
need
you
now,
hey
О,
ты
же
знаешь,
что
сейчас
ты
мне
нужен,
Эй
Ready
to
be
free
Готов
быть
свободным
Loving
every
piece
of
me
yeah
Люблю
каждую
частичку
себя
да
And
now
I'm
levitating
И
теперь
я
левитирую.
With
my
angel,
my
saint
(you
fell
from
heaven
baby)
С
моим
Ангелом,
моим
святым
(ты
упала
с
небес,
детка).
Some
days
you're
a
martyr
Иногда
ты
становишься
мучеником.
When
you
take
that
fall
yeah
I
fall
Когда
ты
падаешь
да
я
падаю
Harder
(keep
falling
and
falling
for
you)
Жестче
(продолжаю
падать
и
падать
ради
тебя).
Cause
when
you
stepped
in
my
life
I
turned
'round
a
corner
Потому
что
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь,
я
свернул
за
угол.
You're
the
home
that
I
waited
for
yeah
Ты
тот
дом
которого
я
ждал
да
And
now
I'm
so
elated
И
теперь
я
в
таком
приподнятом
настроении
Hey
now,
oh
baby
Эй,
детка!
You
got
everything
that
I
need
and
more
У
тебя
есть
все
что
мне
нужно
и
даже
больше
So
come
and
give
it
all
to
me
Так
приди
и
отдай
мне
все
это.
And
now
I'm
ready,
now
I'm
ready
(ready
to
be
loved)
И
теперь
я
готова,
теперь
я
готова
(готова
быть
любимой).
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
To
be
loved
Быть
любимым.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Boy
you
know
that
I
need
you
now
Парень,
ты
знаешь,
что
сейчас
ты
мне
нужен.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Boy
you
know
I
need
you
now
Парень
ты
же
знаешь
что
сейчас
ты
мне
нужен
I
need
you,
I
need
you
Ты
нужна
мне,
ты
To
be
loved
Нужна
мне,
чтобы
быть
любимой.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Oh
no,
no
(I'm
ready,
I'm
ready,
I'm
ready)
О
Нет,
нет
(я
готова,
я
готова,
я
готова).
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
Мне
не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
So
come
on
give
it
all
to
me
Так
что
давай,
отдай
мне
все
это.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Want
the
whole
world
to
see
Хочу,
чтобы
весь
мир
увидел.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
We
could
start
a
family
Мы
могли
бы
создать
семью.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
To
be
loved
Быть
любимым.
Now
I'm
ready,
now
I'm
ready
Теперь
я
готов,
теперь
я
готов.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
you
deserve
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь,
которую
ты
заслуживаешь.
Ain't
gotta
do
much
to
get
the
lovin'
Не
нужно
много
делать,
чтобы
получить
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nico Segal, Nate Fox, Peter Wilkins, Grace Elizabeth Weber, Jamila Abidemi Woods
Album
Elated
date de sortie
15-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.