Find a Way - Grace Weber traduction en allemand

Find a Way

The heart is as strong as it is fragile
It won't give up without a fight
And life has a million ways to break it
Fragments of glass and light

One day you'll wonder how you go on
And I won't have the words to say
I don't know how you keep on moving
But I know you'll find a way

Even the brightest stars make shadows
There are some moments where nothing shines
You wonder if all your dreams misled you
And somehow you missed the signs

I know it's hard to face tomorrow
But you can't go back to yesterday
I don't know how you find the courage
But I know you're gonna find a way

I'll walk with you
Until the light that's burning low
Starts breathing too
I'll walk with you, I'll run to you

Keep moving, your love is worth it
Keep moving, it's worth it

The heart beats with hope in disillusion
You'll hear it singing through the pain
The heart doesn't need a silver lining
To somehow see past the rain

I know you're wondering if the struggle
Is really worth the price you pay
I don't know how you keep on moving
But I know you're gonna find a way

Einen Weg finden

Das Herz ist so stark wie es zerbrechlich ist
Es gibt nicht auf ohne Kampf
Und das Leben hat Millionen Arten, es zu brechen
Fragmente aus Glas und Licht

Eines Tages wirst du dich fragen, wie du weitermachst
Und ich werde nicht die Worte haben, um es zu sagen
Ich weiß nicht, wie du in Bewegung bleibst
Aber ich weiß, du wirst einen Weg finden

Selbst die hellsten Sterne werfen Schatten
Es gibt Momente, in denen nichts scheint
Du fragst dich, ob all deine Träume dich getäuscht haben
Und du irgendwie die Zeichen übersehen hast

Ich weiß, es ist schwer, sich dem Morgen zu stellen
Aber du kannst nicht zurück zum Gestern gehen
Ich weiß nicht, wie du den Mut findest
Aber ich weiß, du wirst einen Weg finden

Ich werde mit dir gehen
Bis das Licht, das schwach brennt
Auch zu atmen beginnt
Ich werde mit dir gehen, ich werde zu dir rennen

Bleib in Bewegung, deine Liebe ist es wert
Bleib in Bewegung, es ist es wert

Das Herz schlägt mit Hoffnung in der Ernüchterung
Du wirst es durch den Schmerz singen hören
Das Herz braucht keinen Silberstreif am Horizont
Um irgendwie über den Regen hinauszusehen

Ich weiß, du fragst dich, ob der Kampf
Wirklich den Preis wert ist, den du zahlst
Ich weiß nicht, wie du in Bewegung bleibst
Aber ich weiß, du wirst einen Weg finden