Paroles et traduction Grace Weber - Leave the Light On

Leave the Light On

VERSE 1
Leave the light on, I'll be coming home soon
I'm afraid that my soul's gone, I'm ambushed in this unfamiliar cocoon

And I know I've been running
And I know you're tired

But leave the light on for me
Though such a long time to feel alone
Yes leave the light on for me
I am coming home, home
VERSE 2
It feels like you're dying and time is like gold
And all of the dreams that we made are embarrassed
Cuz we can't grow old

But ill leave the light on for you
Though such a long time to feel alone
Yes ill leave the light on for you
Though our roots are turning to stone

BRIDGE
Welcome back ill take you in, not so sure of yourself this time
Or last time, but its our time to draw the line
Blaming change stiff to move, how we bled and how we grew
All i want you to say

Is I'll leave the light on for you
Though such a long time to feel alone, yes ill leave the light on for you
I am coming home
Home

Laisse la lumière allumée

VERSE 1
Laisse la lumière allumée, je rentre bientôt
J'ai peur que mon âme soit partie, je suis prise au piège dans ce cocon inconnu

Et je sais que j'ai couru
Et je sais que tu es fatigué

Mais laisse la lumière allumée pour moi
Même si c'est long de se sentir seule
Oui, laisse la lumière allumée pour moi
Je rentre à la maison, à la maison
VERSE 2
J'ai l'impression que tu meurs et que le temps est comme de l'or
Et tous les rêves que nous avons faits sont gênants
Parce que nous ne pouvons pas vieillir

Mais je laisserai la lumière allumée pour toi
Même si c'est long de se sentir seul
Oui, je laisserai la lumière allumée pour toi
Même si nos racines se transforment en pierre

BRIDGE
Bienvenue, je vais te prendre, pas si sûr de toi cette fois
Ou la dernière fois, mais c'est notre moment de tracer la ligne
Blâmer le changement, difficile à bouger, comment nous avons saigné et comment nous avons grandi
Tout ce que je veux que tu dises

C'est que je laisserai la lumière allumée pour toi
Même si c'est long de se sentir seule, oui, je laisserai la lumière allumée pour toi
Je rentre à la maison
À la maison