Like a Fool - Grace Weber traduction en allemand

Like a Fool

My love is a martyr
Laying down is life for mine
My love is an anchor
Holding down the boat while I rock my worried mind

And I tried to fix what was broken
But nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I walked through the battle
Now I would stand alone at the front lines for you
And I tried to see through the warnings
Nothing is simple when you're hopeless

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I could be a shining star for you
I could be standing tall for you
Take me as I am
Broken down and hollowed out

Nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

Wie ein Narr

Meine Liebe ist eine Märtyrerin
Die ihr Leben für meines hingibt
Meine Liebe ist ein Anker
Der das Boot festhält, während ich meinen besorgten Geist schaukele

Und ich habe versucht, das zu reparieren, was zerbrochen war
Aber nichts ist einfach, weil wir Menschen sind

Ich teile, teile mich in zwei, aber
Beide Seiten sind für dich immer noch gleich
Und ich bin verrückt, ich bin rücksichtslos, du weißt, es ist wahr
Trotzdem liebst du mich
Wie ein Narr

Ich bin durch die Schlacht gegangen
Jetzt würde ich für dich allein an vorderster Front stehen
Und ich habe versucht, die Warnungen zu durchschauen
Nichts ist einfach, wenn man hoffnungslos ist

Ich teile, teile mich in zwei, aber
Beide Seiten sind für dich immer noch gleich
Und ich bin verrückt, ich bin rücksichtslos, du weißt, es ist wahr
Trotzdem liebst du mich
Wie ein Narr

Ich könnte ein leuchtender Stern für dich sein
Ich könnte aufrecht für dich stehen
Nimm mich, wie ich bin
Zusammengebrochen und ausgehöhlt

Nichts ist einfach, weil wir Menschen sind

Ich teile, teile mich in zwei, aber
Beide Seiten sind für dich immer noch gleich
Und ich bin verrückt, ich bin rücksichtslos, du weißt, es ist wahr
Trotzdem liebst du mich
Wie ein Narr