Paroles et traduction Grace Weber - Lonely

Lonely

I get so lonely
When you're not with me
You're always on my mind
It's like it's hard to breathe
Waited all day
Just to say your name
You said you're home in ten
But I just couldn't wait

I want you to know
My fantasy
This is what I do
Every time you leave
When I'm by myself
I paint you into view
Canvas my colorway
I got your every hue

I do not wait on nobody
So I can't wait on your body
'Cause I don't wait on nobody
Give me the pen I will write it
'Cause I know just how I like it
I do not wait on nobody
So I can't wait on your body

Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece
Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece

I'm like genie in a bottle
I get all the wishes I want though
I set the rules and I follow
It's always green light when I say go
And I love the way
That you love on me
Driving around
End up in the backseat
Got my two-seater
When I'm on the road
But I take it slow riding solo

I want you to know
My fantasy
This is what I do
Every time you leave
When I'm by myself
I paint you into view
Canvas my colorway
I got your every hue

I do not wait on nobody
So I can't wait on your body
'Cause I don't wait on nobody
Give me the pen I will write it
'Cause I know just how I like it
I do not wait on nobody
So I can't wait on your body

Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece
Paint you
In my own point of view
Feeling kind of free
To paint a masterpiece

Одиночество

Мне так одиноко,
Когда тебя нет рядом.
Ты всегда в моих мыслях,
Мне даже трудно дышать.
Ждала весь день,
Чтобы просто произвести твое имя.
Ты сказал, будешь дома через десять,
Но я просто не могла дождаться.

Хочу, чтобы ты знал
О моей фантазии.
Вот что я делаю
Каждый раз, когда ты уходишь.
Когда я одна,
Я рисую тебя в своем воображении.
Холст - моя палитра,
У меня есть все твои оттенки.

Я ни на кого не жду,
Поэтому я не могу ждать твоего тела,
Ведь я ни на кого не жду.
Дай мне ручку, я это запишу,
Ведь я знаю, как мне это нравится.
Я ни на кого не жду,
Поэтому я не могу ждать твоего тела.

Рисую тебя
Со своей точки зрения.
Чувствую себя свободной,
Создавая шедевр.
Рисую тебя
Со своей точки зрения.
Чувствую себя свободной,
Создавая шедевр.

Я как джинн в бутылке,
Я получаю все желаемые желания.
Я устанавливаю правила и следую им,
Для меня всегда зеленый свет, когда я говорю "вперед".
И мне нравится, как
Ты любишь меня.
Катаемся на машине,
Оказываемся на заднем сиденье.
У меня двухместный автомобиль,
Когда я в дороге,
Но я еду медленно, путешествуя в одиночестве.

Хочу, чтобы ты знал
О моей фантазии.
Вот что я делаю
Каждый раз, когда ты уходишь.
Когда я одна,
Я рисую тебя в своем воображении.
Холст - моя палитра,
У меня есть все твои оттенки.

Я ни на кого не жду,
Поэтому я не могу ждать твоего тела,
Ведь я ни на кого не жду.
Дай мне ручку, я это запишу,
Ведь я знаю, как мне это нравится.
Я ни на кого не жду,
Поэтому я не могу ждать твоего тела.

Рисую тебя
Со своей точки зрения.
Чувствую себя свободной,
Создавая шедевр.
Рисую тебя
Со своей точки зрения.
Чувствую себя свободной,
Создавая шедевр.