Oil & Gold - Grace Weber traduction en allemand

Oil & Gold

The devil's in the water now who's gonna save the day?
He's coming back to New Orleans and he's got hell to raise
He's painting all the water black and he's soaking up the sea
So help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

An old man took his fishing boat and he tried to save the seas
He said he saw 11 ghosts so he gave his final plea
He said if there's a god above
Tell him we're in need and help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

This is the pain we're living now and I'm pushing it down pushing it down
I only got one mother, I think i'll try to learn to love her

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold
Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

Öl & Gold

Der Teufel ist jetzt im Wasser, wer wird den Tag retten?
Er kommt zurück nach New Orleans und hat die Hölle im Gepäck.
Er färbt das ganze Wasser schwarz und saugt das Meer auf.
Also hilf uns bitte.

Schatz, es ist nicht in Ordnung.
Der Teufel ist im Paradies.
Wer wird unsere Seelen retten,
wenn du mit Öl und Gold spielst?

Nun, ich hoffe, dass
Er meine Seele rettet, denn ich habe meine Füße in das heilige Wasser getaucht, SPIELEND
mit Öl und Gold. Jeder Schritt, den ich mache, wird nur noch härter.

Ein alter Mann nahm sein Fischerboot und versuchte, die Meere zu retten.
Er sagte, er habe 11 Geister gesehen, also gab er seine letzte Bitte ab.
Er sagte, wenn es einen Gott da oben gibt,
sag ihm, dass wir in Not sind und hilf uns bitte.

Schatz, es ist nicht in Ordnung.
Der Teufel ist im Paradies.
Wer wird unsere Seelen retten,
wenn du mit Öl und Gold spielst?

Nun, ich hoffe, dass
Er meine Seele rettet, denn ich habe meine Füße in das heilige Wasser getaucht, SPIELEND
mit Öl und Gold. Jeder Schritt, den ich mache, wird nur noch härter.

Das ist der Schmerz, mit dem wir jetzt leben, und ich drücke ihn weg, drücke ihn weg.
Ich habe nur eine Mutter, ich denke, ich werde versuchen, sie lieben zu lernen.

Schatz, es ist nicht in Ordnung.
Der Teufel ist im Paradies.
Wer wird unsere Seelen retten,
wenn du mit Öl und Gold spielst?
Nun, ich hoffe, dass
Er meine Seele rettet, denn ich habe meine Füße in das heilige Wasser getaucht, SPIELEND
mit Öl und Gold. Jeder Schritt, den ich mache, wird nur noch härter.