Paroles et traduction Grace Weber - Oil & Gold

Oil & Gold

The devil's in the water now who's gonna save the day?
He's coming back to New Orleans and he's got hell to raise
He's painting all the water black and he's soaking up the sea
So help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

An old man took his fishing boat and he tried to save the seas
He said he saw 11 ghosts so he gave his final plea
He said if there's a god above
Tell him we're in need and help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

This is the pain we're living now and I'm pushing it down pushing it down
I only got one mother, I think i'll try to learn to love her

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold
Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

Нефть и золото

Дьявол в воде, кто же спасёт этот день?
Он возвращается в Новый Орлеан, и он жаждет устроить здесь ад.
Он окрашивает воду в чёрный и поглощает море.
Так помоги же нам, прошу.

Милый, всё не в порядке.
Дьявол в раю.
Кто спасёт наши души,
Когда ты играешь с нефтью и золотом?

Ну, Я НАДЕЮСЬ, ЧТО
Он спасёт мою душу, ведь я ступила в святую воду, ИГРАЯ
С нефтью и золотом, с каждым шагом всё труднее.

Один старик сел в свою рыбацкую лодку и попытался спасти море.
Он сказал, что видел 11 призраков, и обратился с последней мольбой.
Он сказал: "Если есть Бог на небесах,
Скажи ему, что мы нуждаемся в помощи, прошу, помоги нам".

Милый, всё не в порядке.
Дьявол в раю.
Кто спасёт наши души,
Когда ты играешь с нефтью и золотом?

Ну, Я НАДЕЮСЬ, ЧТО
Он спасёт мою душу, ведь я ступила в святую воду, ИГРАЯ
С нефтью и золотом, с каждым шагом всё труднее.

Это та боль, с которой мы живем, и я пытаюсь её подавить, подавить.
У меня есть только одна мать, думаю, я постараюсь научиться любить её.

Милый, всё не в порядке.
Дьявол в раю.
Кто спасёт наши души,
Когда ты играешь с нефтью и золотом?
Ну, Я НАДЕЮСЬ, ЧТО
Он спасёт мою душу, ведь я ступила в святую воду, ИГРАЯ
С нефтью и золотом, с каждым шагом всё труднее.