Perfect Stranger - Grace Weber traduction en allemand

Perfect Stranger

I see myself in strangers
On the subway, on the streets
I find a little comfort
When our eyes meet
I know it's rude to stare too long sir,
But were we friends three lives ago?
I see myself in strangers
In the people I don't know
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
I met you on the corner
Then you went there in my mind
Creeping to the surface
Now I see you all the time
You don't need to know my name, no (name no)
Let's just stay inside the game (game, oh)
I see myself in strangers (strangers)
In the people I don't know (don't know)
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
You're a thrown bag
Bad plan
A piece of something
That I've never had
Tying up slow and steady
Cleaning out my head
Momma said don't
Ever talk
To people you don't know about
But I can't help it
Gonna try it out (out x5)
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Did you lose it?
Who you are
We can stay in the dark
Perfect stranger

Perfekter Fremder

Ich sehe mich selbst in Fremden
In der U-Bahn, auf den Straßen
Ich finde ein wenig Trost
Wenn sich unsere Blicke treffen
Ich weiß, es ist unhöflich, zu lange zu starren, mein Herr,
Aber waren wir vor drei Leben Freunde?
Ich sehe mich selbst in Fremden
In den Menschen, die ich nicht kenne
Aber wer bin ich ohne dich?
Ich weiß es nicht, aber ich will es
Könnte ich neben dir sein?
Ich weiß es nicht, aber ich will es
Könntest du mein perfekter Fremder sein?
Ich brauche ein wenig Gefahr
Verliere, wer du bist
Wir können im Dunkeln bleiben
Und du wirst mein perfekter Fremder sein
Ich traf dich an der Ecke
Dann gingst du dort in meinen Gedanken
Schlichst dich an die Oberfläche
Jetzt sehe ich dich die ganze Zeit
Du brauchst meinen Namen nicht zu kennen, nein (Name nein)
Lass uns einfach im Spiel bleiben (Spiel, oh)
Ich sehe mich selbst in Fremden (Fremden)
In den Menschen, die ich nicht kenne (nicht kenne)
Aber wer bin ich ohne dich?
Ich weiß es nicht, aber ich will es
Könnte ich neben dir sein?
Ich weiß es nicht, aber ich will es
Könntest du mein perfekter Fremder sein?
Ich brauche ein wenig Gefahr
Verliere, wer du bist
Wir können im Dunkeln bleiben
Und du wirst mein perfekter Fremder sein
Du bist eine weggeworfene Tasche
Schlechter Plan
Ein Stück von etwas
Das ich nie hatte
Das mich langsam und stetig fesselt
Meinen Kopf reinigt
Mama sagte, sprich
Niemals
Mit Leuten, die du nicht kennst
Aber ich kann nicht anders
Ich werde es ausprobieren (aus x5)
Könntest du mein perfekter Fremder sein?
Ich brauche ein wenig Gefahr
Hast du es verloren?
Wer du bist
Wir können im Dunkeln bleiben
Perfekter Fremder