Paroles et traduction Grace Weber - Perfect Stranger

Perfect Stranger

I see myself in strangers
On the subway, on the streets
I find a little comfort
When our eyes meet
I know it's rude to stare too long sir,
But were we friends three lives ago?
I see myself in strangers
In the people I don't know
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
I met you on the corner
Then you went there in my mind
Creeping to the surface
Now I see you all the time
You don't need to know my name, no (name no)
Let's just stay inside the game (game, oh)
I see myself in strangers (strangers)
In the people I don't know (don't know)
But who am I without you?
I don't know, but I want to
Could I be next to you?
I don't know, but I want to
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Lose who you are
We can stay in the dark
And you'll be my perfect stranger
You're a thrown bag
Bad plan
A piece of something
That I've never had
Tying up slow and steady
Cleaning out my head
Momma said don't
Ever talk
To people you don't know about
But I can't help it
Gonna try it out (out x5)
Could you be my perfect stranger
I need a little danger
Did you lose it?
Who you are
We can stay in the dark
Perfect stranger

Незнакомец

Я вижу себя в незнакомцах
В метро, на улицах
Нахожу немного утешения,
Когда наши взгляды встречаются
Знаю, невежливо так долго смотреть, сэр,
Но были ли мы друзьями три жизни назад?
Я вижу себя в незнакомцах
В людях, которых не знаю
Но кто я без тебя?
Не знаю, но хочу узнать
Могу ли я быть рядом с тобой?
Не знаю, но хочу узнать
Мог бы ты стать моим незнакомцем
Мне нужна капля опасности
Потерять себя
Мы можем остаться в темноте
И ты будешь моим незнакомцем
Я встретила тебя на углу
Потом ты поселился в моей голове
Пробираясь на поверхность
Теперь я вижу тебя постоянно
Тебе не нужно знать моего имени, нет (имени нет)
Давай просто останемся в игре (в игре, о)
Я вижу себя в незнакомцах (незнакомцах)
В людях, которых не знаю (не знаю)
Но кто я без тебя?
Я не знаю, но хочу узнать
Могу ли я быть рядом с тобой?
Я не знаю, но хочу узнать
Мог бы ты стать моим незнакомцем
Мне нужна капля опасности
Потерять себя
Мы можем остаться в темноте
И ты будешь моим незнакомцем
Ты как брошенный рюкзак
Плохой план
Кусочек чего-то,
Чего у меня никогда не было
Связываешь меня медленно и верно
Очищая мою голову
Мама говорила не надо
Никогда не говори
С людьми, о которых ты не знаешь
Но я ничего не могу с собой поделать
Должна попробовать (попробовать х5)
Мог бы ты стать моим незнакомцем
Мне нужна капля опасности
Ты потерял себя?
Кем ты был
Мы можем остаться в темноте
Незнакомец