Paroles et traduction Grace Weber - Playing Favorites (solo)

Playing Favorites (solo)

Though I may speak, with braveness
And have the gift, to awe inspire
To have not loved (loved)
My words are vain, as sounding brass
And hopeless gain

Oh
Would it even matter
Would it even matter

Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter
Out here playing favorites
Out here playing favorites

I came to say my peace
Walkin' under where my soul turn in
So when it all comes crashin' down I'm tethered to you
You'll be hangin' on
Hangin' on
You got lipstick stains on your white tee
Picture me in your next dream, baby
'Cause when it all comes crashing down
Will this love make a sound?
Oh

Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter?
Out here playing favorites
Out here playing favorites

Hold on to me
Hold on to me

Игра в фаворитов (соло)

Пусть я говорю смело,
И дар вдохновлять у меня есть,
Но если я не любила (любила),
Мои слова пусты, как звук меди,
И обретение без надежды.

О,
Будет ли это вообще иметь значение?
Будет ли это вообще иметь значение?

Глупа ли я, что люблю?
Разве мне мало?
Считая минуты,
Будет ли это вообще иметь значение?
Здесь, играя в фаворитов,
Здесь, играя в фаворитов.

Я пришла, чтобы сказать все как есть,
Иду туда, где моя душа переворачивается.
Так что, когда все рухнет, я буду привязана к тебе,
Ты будешь держаться,
Держаться.
У тебя следы помады на белой футболке,
Представь меня в своем следующем сне, милый,
Потому что, когда все рухнет,
Издаст ли эта любовь хоть звук?
О,

Глупа ли я, что люблю?
Разве мне мало?
Считая минуты,
Будет ли это вообще иметь значение?
Здесь, играя в фаворитов,
Здесь, играя в фаворитов.

Держись за меня,
Держись за меня.