Paroles et traduction Grace Weber - Thieves

You came in with your thick skin, white hat, black ink in your veins
I was searching for a message, new vision and like a savior you came
Yes you came

One year later my heart's a stone
Skipping it around wish I had known

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

My flesh was inviting to a hunter who had his eye on the prey
If I'd run then, I'd still be running
Marked enemy, I'm dead either way, either way

One year later I'm skin and bones
Stripped to the core wish I had known

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

On the hunt now I'm a refuge, running from you
Hold me back now everything you said no it wasn't true
Oh I wish I never met you

I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
From me

Ты пришел со своей толстой кожей, в белой шляпе, с черными чернилами в венах
Я искал послание, новое видение, и ты пришел, как спаситель
Да, ты пришел

Год спустя мое сердце превратилось в камень
Пропуская это мимо ушей, жаль, что я не знал

Теперь я видел обе стороны, и, детка, ты так же плоха, как выглядишь
Ты вор, я уверен в этом, но ты даже не знаешь, что взял
От меня

Моя плоть манила охотника, который не спускал глаз с добычи
Если бы я побежал тогда, я бы все еще бежал
Отмеченный враг, я мертв в любом случае, в любом случае

Год спустя от меня остались кожа да кости
Обнаженный до глубины души, жаль, что я не знал

Теперь я видел обе стороны, и, детка, ты так же плоха, как выглядишь
Ты вор, я уверен в этом, но ты даже не знаешь, что взял
От меня

Теперь я на охоте, я - убежище, убегаю от тебя.
Удержи меня сейчас, все, что ты сказал, нет, это было неправдой
О, лучше бы я никогда не встречала тебя

Теперь я видел обе стороны, и, детка, ты так же плоха, как выглядишь
Ты вор, я уверен в этом, но ты даже не знаешь, что взял
От меня