We All Need Someone - Grace Weber traduction en allemand

We All Need Someone

Save me, from me
It's a common phrase it's been used before
But this is my first time lord

Love me, for me
Cuz I'm never quite sure what I'm doing this for
But I think it's for love lord

And we bite down on the bullet and we try to push through
Cuz there's no hope for a sinner with too much to prove

We all need someone to hold on to
We all need something to get us through We all need lovin
And honey here's the simple truth
That I need you

Will the downfalls define me?
If you sin for gold you'll end up alone
I'm learning it's a dark and lonely road

So give me my wings let me fly home
Cuz I was never quite sure what I was doing this for
Now I know it's for love lord

And the rules bend when a good deed it strikes a little low
But we hold on, thinking maybe we're the ones to break the mold

We all need someone to hold on to
We all need something to get us through We all need lovin
And honey here's the simple truth
That I need you

Oh I can't forgive myself for loosing my way
Oh heaven help me now, let me fight another day

We all need someone to hold on to
We all need something to get us through We all need lovin
And honey here's the simple truth
That I need you

Wir alle brauchen jemanden

Rette mich vor mir selbst
Es ist eine übliche Phrase, sie wurde schon oft benutzt
Aber dies ist mein erstes Mal, Herr

Liebe mich, um meinetwillen
Denn ich bin mir nie ganz sicher, wofür ich das alles tue
Aber ich denke, es ist für die Liebe, Herr

Und wir beißen auf die Kugel und versuchen, durchzuhalten
Denn es gibt keine Hoffnung für einen Sünder, der zu viel zu beweisen hat

Wir alle brauchen jemanden, an dem wir uns festhalten können
Wir alle brauchen etwas, das uns durchbringt, wir alle brauchen Liebe
Und Liebling, hier ist die einfache Wahrheit
Dass ich dich brauche

Werden die Rückschläge mich definieren?
Wenn du für Gold sündigst, wirst du am Ende allein sein
Ich lerne, dass es ein dunkler und einsamer Weg ist

Also gib mir meine Flügel, lass mich nach Hause fliegen
Denn ich war mir nie ganz sicher, wofür ich das alles tat
Jetzt weiß ich, dass es für die Liebe ist, Herr

Und die Regeln verbiegen sich, wenn eine gute Tat ein wenig tief trifft
Aber wir halten durch und denken, vielleicht sind wir diejenigen, die die Form brechen

Wir alle brauchen jemanden, an dem wir uns festhalten können
Wir alle brauchen etwas, das uns durchbringt, Wir alle brauchen Liebe
Und Liebling, hier ist die einfache Wahrheit
Dass ich dich brauche

Oh, ich kann mir nicht verzeihen, dass ich meinen Weg verloren habe
Oh, Himmel hilf mir jetzt, lass mich einen weiteren Tag kämpfen

Wir alle brauchen jemanden, an dem wir uns festhalten können
Wir alle brauchen etwas, das uns durchbringt, wir alle brauchen Liebe
Und Liebling, hier ist die einfache Wahrheit
Dass ich dich brauche