Cool - Gracie Abrams traduction en allemand

Cool

I'm not offended and I never was
I said, "I lied to your face, you can suck it up"
I'm acting bored, it's my right after all the love
That you bombed

You kick back on your couch with your glass of wine
It's not the same as it was between you and I
Yeah, time can do something funny, it can change my mind
Thank God

Now I'm so cool, I'll be cool for the hell of it
You promised me that you'd call but you never did
Fool, I'm a fool if the shoe fits
You probably met up with Cass and said the same shit

Calm down maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me, they did
I spun 'round, hate the way I spun 'round
All the way 'til I could barely breathe

I'm not pretending in the way you are
You run your hands through your hair, phony superstar
Then say you miss me, you're sad, yeah, I bet you are
And guess what? Mm-mm

I wish that I didn't, but I know too much
You stranded Sadie and Sarah when they opened up
A waste of running mascara, you thought we wouldn't talk
Thought wrong (ah)

Now I'm so cool, I'll be cool for the hell of it
You paint a picture of us just to burn it
Fool, I'm a fool if the shoe fits
I bet you met up with Dev and said the same shit

Calm down maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me, they did
I spun 'round, hate the way I spun 'round
All the way 'til I could barely breathe, breathe, breathe

No, I'll be fine
I'll just look for the silver lining
Stay out of sight
Half my mind, you're still occupying
Kill for awhile, stole my time
Thanks a lot for nothing
Stop, I'll be fine, I'll be fine

I'll be cool, I'm so cool for the hell of it
You promised me this was real, but it wasn't
Fool, I'm a fool if the shoe fits
You probably met up with Elle and said the same shit

Calm down maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me, when they did
I spun 'round, hate the way I spun 'round
All the way 'til I could barely breathe

Cool

Ich bin nicht beleidigt und war es nie
Ich sagte: "Ich habe dich angelogen, du kannst es schlucken"
Ich tue gelangweilt, es ist mein Recht nach all der Liebe
Die du fallen gelassen hast

Du lehnst dich auf deinem Sofa zurück mit deinem Glas Wein
Es ist nicht mehr dasselbe wie zwischen dir und mir
Ja, die Zeit kann komische Dinge tun, sie kann meine Meinung ändern
Gott sei Dank

Jetzt bin ich so cool, ich werde cool sein, einfach so
Du hast mir versprochen, dass du anrufst, aber du hast es nie getan
Dummkopf, ich bin ein Dummkopf, wenn der Schuh passt
Du hast dich wahrscheinlich mit Cass getroffen und denselben Mist erzählt

Beruhige dich, Baby, beruhige dich
Habe gewartet, bis deine Mauern sich um mich schließen, das taten sie
Ich drehte mich um, hasse die Art, wie ich mich umdrehte
Bis ich kaum noch atmen konnte

Ich tue nicht so, wie du es tust
Du fährst dir mit den Händen durchs Haar, falscher Superstar
Dann sagst du, du vermisst mich, du bist traurig, ja, das glaube ich dir
Und rate mal? Mm-mm

Ich wünschte, ich würde es nicht, aber ich weiß zu viel
Du hast Sadie und Sarah im Stich gelassen, als sie sich öffneten
Verschwendung von Wimperntusche, du dachtest, wir würden nicht reden
Falsch gedacht (ah)

Jetzt bin ich so cool, ich werde cool sein, einfach so
Du malst ein Bild von uns, nur um es zu verbrennen
Dummkopf, ich bin ein Dummkopf, wenn der Schuh passt
Ich wette, du hast dich mit Dev getroffen und denselben Mist erzählt

Beruhige dich, Baby, beruhige dich
Habe gewartet, bis deine Mauern sich um mich schließen, das taten sie
Ich drehte mich um, hasse die Art, wie ich mich umdrehte
Bis ich kaum noch atmen konnte, atmen, atmen

Nein, mir wird es gut gehen
Ich werde einfach nach dem Silberstreif am Horizont suchen
Bleib außer Sichtweite
Du beschäftigst immer noch die Hälfte meines Verstandes
Töte eine Weile, stahl meine Zeit
Vielen Dank für nichts
Hör auf, mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen

Ich werde cool sein, ich bin so cool, einfach so
Du hast mir versprochen, dass das echt war, aber das war es nicht
Dummkopf, ich bin ein Dummkopf, wenn der Schuh passt
Du hast dich wahrscheinlich mit Elle getroffen und denselben Mist erzählt

Beruhige dich, Baby, beruhige dich
Wartete darauf, dass deine Mauern sich um mich schließen, als sie es taten
Ich drehte mich um, hasse die Art, wie ich mich umdrehte
Bis ich kaum noch atmen konnte