Paroles et traduction Gracie Abrams - Packing It Up

Packing It Up

I hope that you get everything you could ask for
The cold side of your pillow, a real break for once
A good peppermint tea, a cool wind on the drive home
With no traffic for miles, for spring to come

I swear that I wasn't looking for much
But that's just when you happened, that's right when you happened
Got so damn close to packing it up
But that's just when you happened, mm, then you happened

Mm, but then you happened

Now I'm red in the face, I'm shy all of a sudden
You move, I move, it's something, you fit perfectly
And replace every game, you push none of my buttons
And hold me through the morning, kinda new for me

I swear that I wasn't looking for much
But that's just when you happened, that's right when you happened
I got so damn close to packing it up
But that's right when you happened, mm, then you happened

Mm, then you happened
Mm, mm

I hope that you get my dark sense of humor
Sunsets in the summer with my family
Don't stop talking to me, maybe stay here forever
We could die here together, I'd do it happily

I'll hold you, I'll know you
I'll never leave out the back door
And I'd love to complete you
Hope you get all you could ask for

'Cause I swear that I wasn't looking for much
But that's just when you happened, that's right when you happened
Got so damn close to packing it up
But that's right when you happened, mm, then you happened

And I swear that I wasn't looking for someone
But then you happened, mm, then you happened
Got so damn close to packing it up
But that's when you happened, mm, then you happened

Собираю вещи

Надеюсь, ты получишь всё, о чём только можно мечтать:
Холодную сторону подушки, настоящую передышку,
Хороший мятный чай, свежий ветер по дороге домой,
Чтобы не было пробок, чтобы скорее пришла весна.

Клянусь, я не искала ничего особенного,
Но именно тогда ты появился, именно тогда ты случился со мной.
Я была чертовски близка к тому, чтобы собрать вещи и уйти,
Но именно тогда ты появился, ммм, тогда ты случился со мной.

Но тогда ты появился.

Теперь я краснею, вдруг становлюсь застенчивой.
Ты двигаешься, я двигаюсь, будто мы идеально подходим друг другу.
Ты заменяешь собой все игры, не нажимаешь ни на одну из моих кнопок,
И обнимаешь меня по утрам, это что-то новенькое для меня.

Клянусь, я не искала ничего особенного,
Но именно тогда ты появился, именно тогда ты случился со мной.
Я была чертовски близка к тому, чтобы собрать вещи и уйти,
Но именно тогда ты появился, ммм, тогда ты случился со мной.

Ммм, тогда ты случился со мной,
Ммм, ммм.

Надеюсь, ты примешь моё чёрное чувство юмора,
Закаты летом в кругу моей семьи.
Не переставай говорить со мной, может, останешься здесь навсегда?
Мы могли бы умереть здесь вместе, я бы сделала это с радостью.

Я буду обнимать тебя, я буду узнавать тебя,
Я никогда не сбегу от тебя,
И я бы хотела сделать тебя счастливым.
Надеюсь, ты получишь всё, о чём только можно мечтать.

Ведь клянусь, я не искала ничего особенного,
Но именно тогда ты появился, именно тогда ты случился со мной.
Я была чертовски близка к тому, чтобы собрать вещи и уйти,
Но именно тогда ты появился, ммм, тогда ты случился со мной.

И клянусь, я искала кого-то,
Но тогда ты появился, ммм, тогда ты случился со мной.
Я была чертовски близка к тому, чтобы собрать вещи и уйти,
Но именно тогда ты появился, ммм, тогда ты случился со мной.