Risk - Gracie Abrams traduction en allemand

Risk

Look at me now
Said I wouldn't do it, but I hunted you down
Know you had a girl, but it didn't work out
Know you bought a house, but you had to move out, and
I'm not proud
Guess I'm just scared of you shootin' it down
You can just talk, and I'll stare at your mouth
You could be bad, but I wanna find out, and

And I wake up in the middle of the night
With the light on, and I feel like I could die
'Cause you're not here, and it don't feel right
'Cause you're not here

God, I'm actually invested, haven't even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end, it's more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it

I'm gonna take it
Oh, whoa

Isn't it fun thinkin' I'm right when I'm probably wrong?
Holding my breath like I met someone
Knowing damn well that I haven't been touched by you
In my head, you're in the car, and you're comin' to me
And you get to my door, and you can't even speak
But I think that it's sweet, yeah, I think that you're sweet

And I wake up (I wake up) in the middle of the night (night)
With the light on, and you're not here

God, I'm actually invested, haven't even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end, it's more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it

I'm gonna bend 'til I break and you'll be my favorite mistake
I wish you could hold me, here shakin', you're the risk, I'm gonna take it
Why aren't you here in my bedroom? Hopelessly boring without you
Too soon to tell you "I love you," too soon to tell you "I love you"

God, I'm actually invested, think I really want this
I'm not even kidding
No, I'm actually invested, haven't even met yet
Wish that I was kidding, I'm not and I hate it

God, I'm actually invested, haven't even met yet
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end, it's more fun to swim in
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it (oh, oh, oh)

I'm gonna take it
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it (oh, oh, oh)

Too soon to tell you "I love you," too soon to tell you "I love you"
Too soon to tell you "I love you," you're the risk, I'm gonna take it

Risiko

Sieh mich jetzt an
Sagte, ich würde es nicht tun, aber ich habe dich aufgespürt
Weiß, du hattest eine Freundin, aber es hat nicht funktioniert
Weiß, du hast ein Haus gekauft, aber du musstest ausziehen, und
Ich bin nicht stolz
Ich glaube, ich habe nur Angst, dass du es ablehnst
Du kannst einfach reden, und ich starre auf deinen Mund
Du könntest schlimm sein, aber ich will es herausfinden, und

Und ich wache mitten in der Nacht auf
Mit dem Licht an, und ich fühle mich, als könnte ich sterben
Weil du nicht hier bist, und es fühlt sich nicht richtig an
Weil du nicht hier bist

Gott, ich bin tatsächlich investiert, habe ihn noch nicht mal getroffen
Mal sehen, ob das das Falsche ist, klassisch
Gott, ich springe ins tiefe Ende, es macht mehr Spaß, darin zu schwimmen
Habe gehört, das Risiko ist zu ertrinken, aber ich gehe es ein

Ich gehe es ein
Oh, whoa

Ist es nicht lustig zu denken, dass ich Recht habe, wenn ich wahrscheinlich falsch liege?
Halte meinen Atem an, als hätte ich jemanden getroffen
Wohl wissend, dass ich nicht von dir berührt wurde
In meinem Kopf bist du im Auto und kommst zu mir
Und du kommst an meine Tür, und du kannst nicht mal sprechen
Aber ich finde das süß, ja, ich finde dich süß

Und ich wache auf (ich wache auf) mitten in der Nacht (Nacht)
Mit dem Licht an, und du bist nicht hier

Gott, ich bin tatsächlich investiert, habe ihn noch nicht mal getroffen
Mal sehen, ob das das Falsche ist, klassisch
Gott, ich springe ins tiefe Ende, es macht mehr Spaß, darin zu schwimmen
Habe gehört, das Risiko ist zu ertrinken, aber ich gehe es ein

Ich werde mich verbiegen, bis ich breche, und du wirst mein liebster Fehler sein
Ich wünschte, du könntest mich halten, hier zitternd, du bist das Risiko, ich gehe es ein
Warum bist du nicht hier in meinem Schlafzimmer? Hoffnungslos langweilig ohne dich
Zu früh, um dir zu sagen "Ich liebe dich", zu früh, um dir zu sagen "Ich liebe dich"

Gott, ich bin tatsächlich investiert, denke, ich will das wirklich
Ich mache nicht mal Witze
Nein, ich bin tatsächlich investiert, habe ihn noch nicht mal getroffen
Ich wünschte, ich würde Witze machen, ich tue es nicht und ich hasse es

Gott, ich bin tatsächlich investiert, habe ihn noch nicht mal getroffen
Mal sehen, ob das das Falsche ist, klassisch
Gott, ich springe ins tiefe Ende, es macht mehr Spaß, darin zu schwimmen
Habe gehört, das Risiko ist zu ertrinken, aber ich gehe es ein (oh, oh, oh)

Ich gehe es ein
Habe gehört, das Risiko ist zu ertrinken, aber ich gehe es ein (oh, oh, oh)

Zu früh, um dir zu sagen "Ich liebe dich", zu früh, um dir zu sagen "Ich liebe dich"
Zu früh, um dir zu sagen "Ich liebe dich", du bist das Risiko, ich gehe es ein