Paroles et traduction Gracie and Rachel - Sing Song

Sing Song

It's all so new, it's all so new
Mom ain't there, dad don't care, don't know what to do
So we just move along and we just do it wrong
Making mistakes until mistakes help us write a song

So get a shit job to pay the rent
Don't fall in love cause love will have your money spent
Tell your friends back home your life is great
'Cause moving far away is cool, that's all you have to say

Sing song, sing song, sing
Sing song, sing song, sing
Keep on, keep on, keeping on
Sing song, sing song, sing song

Oh we fight and we fight
Sometimes too hard, sometimes too light

Forget us now cause you'll remember later
Don't need you around, only want love, no room for haters
We'll keep on singing our song
And you can sing along

Sing song, sing song, sing
Sing song, sing song, sing
Keep on, keep on, keeping on
Sing song, sing song, sing song

Песня

Всё так ново, всё так ново
Мамы нет, папе всё равно, не знаю, что делать
Так что мы просто движемся дальше и всё делаем неправильно
Совершаем ошибки, пока ошибки не помогут нам написать песню

Так что найди паршивую работу, чтобы платить за квартиру
Не влюбляйся, потому что любовь потратит все твои деньги
Скажи друзьям дома, что твоя жизнь прекрасна
Потому что переезд далеко — это круто, это всё, что тебе нужно сказать

Пой песню, пой песню, пой
Пой песню, пой песню, пой
Продолжай, продолжай, продолжай
Пой песню, пой песню, пой песню

О, мы боремся и боремся
Иногда слишком сильно, иногда слишком слабо

Забудь нас сейчас, потому что вспомнишь позже
Ты нам не нужен рядом, хотим только любви, нет места ненавистникам
Мы продолжим петь нашу песню
И ты можешь подпевать

Пой песню, пой песню, пой
Пой песню, пой песню, пой
Продолжай, продолжай, продолжай
Пой песню, пой песню, пой песню