Paroles et traduction Graciela Beltran - Estan Lloviendo Lágrimas

Estan Lloviendo Lágrimas

La tarde tan obscura
Tu adios no lo esperaba
El dia que era radiante
De pronto se nublaba

Y una queja brotaba
Desde el fondo de mi alma
Pregunte sin respuesta
Porque te marchabas

Y comenzo a llorar el cielo
Igual que yo al quedarme
Al quedarme tan sola
Otra vez sin amor

Estan lloviendo lagrimas
Que van a confundirse
Con mi propio llanto
El cielo esta triste

Estan lloviendo lagrimas
Y el cielo se queja
El cielo esta llorando
Lo mismo que yo

Raining Tears

The afternoon so dreary
I didn't see your farewell coming
The once brilliant day
Suddenly became clouded

And a complaint arose
From the depths of my soul
I asked without answer
Why you were leaving

And heaven began to weep
Just like me, left behind
Left all alone
Once again without love

Tears are raining down
That will blend together
With my own tears
The sky is sad

Tears are raining down
And the sky laments
The sky is crying
Just like me