Paroles et traduction Graciela Beltran - Evítame la Pena

Evítame la Pena

Estaba hasta el copete de estarte aguantando
Nunca te dije vete, pero te has marchado
Espero que muy bien, ya tu lo hayas pensado, por qué aunque regreses yo ya te olvidado
Me hiciste tantas cosas, perdí la pasciencia, pero aprendí a vivir sin tener tu presencia
Tómalo bien en cuenta ya no te regreses
Evitame la pena de que te desprecie

Te dije corazon, mide muy bien tus pasos, si dejas a mí amor no hayaras otros brazos
Te van a dar con todo, serás un fracaso te partirán el alma y te harán mil pedazos

Estaba hasta el copete de estarte aguantando
Nunca te dije vete, pero te has marchado
Y vuelvo a repetirte que ya no regreses
Evitame la pena de que te desprecie

Te dije corazón mide muy bien tus pasos, si dejas a mí amor no hayaras otros brazos, te van a dar con todo, serás un fracaso, te partirán el alma y harán mil pedazos

Избавь меня от боли

Я была сыта по горло твоим присутствием,
Никогда не говорила "уходи", но ты ушел.
Надеюсь, ты хорошо все обдумал, потому что даже если вернешься, я тебя уже забыла.
Ты столько всего мне сделал, я потеряла терпение, но научилась жить без тебя.
Хорошо запомни, не возвращайся.
Избавь меня от боли видеть твое презренное лицо.

Я говорила тебе, милый, будь осторожен, если оставишь мою любовь, не найдешь других объятий.
Тебя будут бить со всех сторон, ты потерпишь крах, тебе разобьют душу на тысячу кусочков.

Я была сыта по горло твоим присутствием,
Никогда не говорила "уходи", но ты ушел.
И я повторяю, не возвращайся.
Избавь меня от боли видеть твое презренное лицо.

Я говорила тебе, милый, будь осторожен, если оставишь мою любовь, не найдешь других объятий, тебя будут бить со всех сторон, ты потерпишь крах, тебе разобьют душу на тысячу кусочков.