Always - Graciela Maria traduction en allemand

Always

don't come again
is too late
and all my tears are dry by now
everybody
wants to be right
don't forget me when they speak loud

for many years
he forgot his name
and now is something
he can't be related
he is suddenly awake
nobody is around
is wondering
if this world is a lie

always i tried
to have you around
and find my mistakes
in yourself
i fall and i'm back again all the time
in places where i can't forget
i blame myself
to pronounce your name
and suddenly all fades out

he is barely walking in the park
is so confusing for his mind
somebody stand in front his eyes
and tell him the future is now

i never felt so close to you
i never believed
what you say, what you are, what you do

Immer

komm nicht wieder
es ist zu spät
und all meine Tränen sind inzwischen getrocknet
jeder
will Recht haben
vergiss mich nicht, wenn sie laut sprechen

viele Jahre lang
vergaß er seinen Namen
und jetzt ist es etwas
zu dem er keinen Bezug mehr hat
er ist plötzlich wach
niemand ist da
er fragt sich
ob diese Welt eine Lüge ist

immer habe ich versucht
dich um mich zu haben
und meine Fehler zu finden
in dir selbst
ich falle und bin immer wieder zurück
an Orten, wo ich nicht vergessen kann
ich mache mir Vorwürfe
deinen Namen auszusprechen
und plötzlich verblasst alles

er läuft mühsam durch den Park
es ist so verwirrend für seinen Verstand
jemand steht vor seinen Augen
und sagt ihm, die Zukunft ist jetzt

ich habe mich dir nie so nah gefühlt
ich habe nie geglaubt
was du sagst, was du bist, was du tust